Airpuff Discair 50 MCG/250 MCG İnhalasyon Tozu

Airpuff Discair 50 mcg/250 mcg inhalasyon tozu, etkin madde olarak salmeterol ksinofoat ve flutikazon propiyonat içeren bir solunum ilacıdır. Astım belirtilerinin kontrol altına alınmasında ve orta ile ağır KOAH hastalarının düzenli tedavisinde kullanılır. Her uygulamada 50 mikrogram salmeterol ve 250 mikrogram flutikazon veren, 60 dozluk bir inhalasyon cihazı biçimindedir. Neutec İnhaler İlaç San. ve Tic. A.Ş. ruhsatıyla satılır ve normal reçeteye tabidir.

Airpuff Discair nedir, ne işe yarar?

İlacın iki etkin maddesi ayrı görevler üstlenir. Salmeterol, bronş genişleticiler (bronkodilatörler) grubundandır; hava yollarının duvarındaki kasları gevşetip bu yolların genişlemesini sağlar. Flutikazon kortikosteroidler grubuna aittir; yangı giderici etkisiyle hava yolu duvarlarındaki şişmeyi ve hassasiyeti azaltır, nefes alıp verme sorunlarını rahatlatır.

Airpuff Discair ne işe yarar sorusunda en sık yapılan hatayı kullanma talimatı açıkça uyarıyor: ilaç başlamak üzere olan nefes darlığını ve hırıltıyı durdurmaya yardımcı olur, şikâyet başlamışsa işe yaramaz. Böyle bir anda salbutamol gibi hızlı etkili kurtarıcı ilaçlara ihtiyaç duyarsınız; kurtarıcınızı her zaman yanınızda taşımanız gerekir.

Bir işaret daha var: normalden sık nefes darlığı yaşıyorsanız, hırıltılarınız artmışsa ya da kurtarıcı ilacınızı sık kullanıyorsanız hekiminize görünün.

Airpuff Discair endikasyonları: hangi durumlarda kullanılır?

Kullanma talimatına göre Airpuff Discair endikasyonları şunlardır:

• Astım belirtilerinin düzeltilmesi ve kontrol altına alınması; astımın basamaklı tedavisinde 3. basamaktan itibaren verilir
• Orta ve ağır KOAH, yani kronik obstrüktif (tıkayıcı) akciğer hastalığı olan hastaların düzenli tedavisinde belirtilerin ve atak sıklığının azaltılması

Basamaklı tedavi, hastalığın şiddetine göre kademe kademe ilerler; bu ürün ilk basamakların seçeneği değildir.

Airpuff Discair nasıl kullanılır? Doz ve kullanım talimatı

Airpuff Discair kullanım talimatı düzenlilik üzerine kuruludur: hekiminiz bırakmanızı söyleyene kadar ilacı her gün kullanın. Önerilenden yüksek dozda kullanmayın; hekiminize danışmadan ne bırakın ne de dozunuzu azaltın.

Astım tedavisinde yetişkinler ve 12 yaş üzeri ergenler için günde 2 kez 1 inhalasyon uygulanır; her inhalasyon 50 mikrogram salmeterol ve 250 mikrogram flutikazon verir. KOAH'ta yetişkinler için doz aynıdır.

İlaç yalnızca inhalasyon yoluyla kullanılır; tozu ağzınızdan nefes alarak akciğerlerinize çekersiniz. Doğru kullanmış olsanız bile dilinizde tozu hissetmeyebilir ya da tadını alamayabilirsiniz; bu, ilacı almadığınız anlamına gelmez.

Tam fayda için düzenli kullanmak şarttır. İlaç bir çocuk için verilmişse uygulama, cihazı anlayabilen bir yetişkinin gözetiminde yapılmalıdır.

Cihaz koruyucu bir ambalajda gelir; içinde ayrı ayrı korunmuş 60 dozluk toz bulunur ve doz göstergesi kaç doz kaldığını gösterir. Bakım gerekmez. Kırmızı düğme çocuk kilidi işlevi görür; buna basılıp dış kapak itildiğinde ağızlıkta küçük bir delik açılır ve bir dozluk ilaç hazır hale gelir.

Uygulama üç adımda tamamlanır:

• Açma: Kırmızı düğmeye basarak dış kapağı itin, cihazı ağızlığı size dönük tutun. İlacı ziyan etmemek için kapakla oynamayın.
• İçine çekme: Cihazı ağzınızdan uzak tutup nefesinizi dışarı verin; cihazın içine asla nefes vermeyin. Ağızlığı dudaklarınıza yaslayıp nefesi burnunuzdan değil cihazın içinden, uzun ve derin çekin. Cihazı uzaklaştırın, 10 saniye ya da rahatça tutabildiğiniz kadar nefesinizi tutun, yavaşça verin.
• Kapatma: Dış kapağı ilk konumuna kaydırın. İki inhalasyon önerildiyse adımları tekrarlayın.

4-12 yaş arası çocuklarda 50 mikrogram salmeterol ile 100 mikrogram flutikazon içeren ilaçlar kullanılır; 4 yaşından küçüklerde kullanıma ilişkin bilgi yoktur. Yaşlılarda ve böbrek yetmezliği olanlarda doz ayarlaması gerekmez; karaciğer yetmezliğinde kullanıma ilişkin veri bulunmuyor.

Kazara önerilenden fazla doz aldıysanız hekiminize veya eczacınıza danışın. Kalbinizin normalden hızlı attığını ve titrediğinizi hissedebilir; sersemlik, baş ağrısı, kaslarda güçsüzlük ve eklem ağrısı yaşayabilirsiniz. Uzun süre yüksek doz kullandıysanız yine görüş alın. İlacın kullanım yolu nedeniyle yiyecek ve içeceklerle etkileşimi yoktur.

Airpuff Discair kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

Kimler kullanmamalı?

Etkin maddelerden salmeterole ya da flutikazona, veya yardımcı madde laktoza karşı alerjisi (aşırı duyarlılığı) olan kişiler bu ilacı kullanmamalıdır.

Dikkatli kullanılması gereken durumlar

İlacı ani ortaya çıkan belirtileri rahatlatmak için kullanmayın; bu durumlar için verilen ilaçları daima yanınızda bulundurun. Kısa etkili bronş genişletici kullanımınızı artırdıysanız hekiminize bildirin, çünkü bu astım kontrolünüzün kötüleştiğini gösterir. Astımınız ani ve ilerleyici biçimde kötüleştiyse de bilgilendirin. Tedavi hekim gözetiminde kademeli kesilmelidir.

İlacı KOAH için kullanıyorsanız pnömoni denen akciğer enfeksiyonunu geliştirme riskiniz artabilir; belirtilerden biri çıkarsa derhal hekiminizi bilgilendirin. Aktif ya da sessiz akciğer tüberkülozu (verem), mantar, virüs veya başka bir solunum yolu enfeksiyonu ile tiroidin aşırı hormon salgıladığı tirotoksikoz da bildirilmelidir.

Tedavi dozlarından yüksek dozlarda uygulandığında ilaç yüksek tansiyona ve kalp hızında artışa yol açabilir; yüksek tansiyonunuzu ya da düzensiz ve hızlı kalp atışı dahil kalp damar hastalığınızı bildirin. Yüksek dozlarda kandaki potasyum düzeyi azalabilir; potasyumunuz düşükse veya buna eğiliminiz varsa söyleyin.

İçerdiği kortikosteroid, özellikle yüksek dozlarda uzun süre kullanıldığında vücut genelinde etkiler doğurabilir: Cushing sendromu (sırtta kambura benzer yağ birikimi, yüzde yuvarlaklaşma, aşırı kıllanma, kemik erimesi), böbrek üstü bezinden hormon salınımının baskılanması, çocuk ve ergenlerde büyüme geriliği, kemik mineral yoğunluğunda azalma, katarakt ve glokom. Uzun süre ilaç alan çocukların boyu düzenli takip edilmelidir.

İlacı aldıktan sonra hırıltılı solunumda ani artış olursa, görüşünüzde bulanıklık ya da başka görme bozuklukları çıkarsa hekiminize bildirin.

Bazı hastalar nefes yoluyla alınan kortikosteroidlere daha duyarlıdır; ağızdan kortikosteroid tedavisinden inhale tedaviye geçişte hekiminiz sizi yakından izler. Stres dönemlerinde ek tedaviye ihtiyaç duyabileceğinizi gösteren bir uyarı kartını yanınızda taşımanız istenir. İlaç kan şekerini yükseltebilir; şeker hastalığınızı ve ritonavir kullanıyorsanız bunu bildirin.

Her doz 12,7 mg laktoz içerir. Bu miktar laktoz intoleransı olanlarda normalde soruna yol açmaz, ancak laktozdaki az miktarda süt proteini alerjik reaksiyona neden olabilir. Bu uyarılardan biri geçmişte sizin için geçerli olduysa hekiminize danışın.

Airpuff Discair yan etkileri nelerdir?

Alerjik reaksiyon belirtileri gelişirse ilacı kullanmayı durdurun ve derhal hekiminize bildirin ya da en yakın hastanenin acil bölümüne başvurun. Solunumun aniden kötüleşmesi, aşırı hırıltı, nefes darlığı ve öksürük olabilir. Vücutta kaşıntı, döküntü ve çoğunlukla yüz, dudak, dil ya da boğazda şişme görülebilir. Kalbin aniden çok hızlı atması, bayılacak gibi olma ya da bilinç kaybına yol açabilen sersemlik de bu tabloya girer. Bu reaksiyonlar her 100 kişiden birinden azında görülür ama acil müdahale gerektirebilir.

Çok yaygın görülen yan etki baş ağrısıdır ve genellikle tedavi sürdükçe düzelir. KOAH hastalarında soğuk algınlığı sayısında artış da bildirilmiştir.

Yaygın yan etkilerin başında KOAH hastalarında görülen pnömoni gelir. Ateş veya titreme, mukus üretiminde artış, mukus renginde değişiklik, öksürükte ya da nefes alma güçlüğünde artış fark ederseniz hekiminize bildirin; bunlar akciğer enfeksiyonu belirtisi olabilir. Aynı sıklıkta ağız ve boğazda aft (ağrılı, krem rengiyle sarı arası kabarık noktalar), dilde ve boğazda şişme, ses kısıklığı görülür. Pratik önlem şudur: her inhalasyondan sonra ağzınızı suyla çalkalayıp bu suyu derhal tükürün. Eklemlerde ağrı ve şişme, kas ağrıları ve kramplar da yaygındır. KOAH hastalarında ayrıca çürümeler ve kemik kırıkları, sinüzit, kan potasyumunda azalma, pnömoni ve bronşit bildirilmiştir.

Yaygın olmayan yan etkiler şunlardır: kan şekerinde artış (hiperglisemi), katarakt (göze perde inmesi), çok hızlı kalp atışı (taşikardi), titreme ile düzensiz kalp atışı (çarpıntı, atriyal fibrilasyon), göğüs ağrısı (anjina pektoris), endişeli ruh hali, uyku bozukluğu ve alerjik deri döküntüsü. Titreme ve çarpıntı genellikle zararsızdır. Diyabet hastasıysanız kan şekerinizin daha sık izlenmesi gerekebilir.

Seyrek görülenler arasında ilacı aldıktan hemen sonra kötüleşen solunum güçlüğü ya da hırıltı yer alır. Böyle bir durumda ilacı bırakın, hızlı etkili kurtarıcı ilacınızı kullanın ve derhal hekiminize bildirin.

Yine seyrek olarak, uzun süre yüksek doz kullanımında vücuttaki steroid hormonlarının üretimi etkilenebilir: çocuk ve ergenlerde büyümenin yavaşlaması, kemiklerde incelme, katarakt ve glokom, kilo artışı, yuvarlak ay şeklinde yüz. Hekiminiz bu etkiler açısından sizi düzenli kontrol eder. Çoğunlukla çocuklarda görülen davranış değişiklikleri, düzensiz kalp atışı (aritmi) ve yutkunma zorluğuna yol açabilen yemek borusu mantar enfeksiyonu da seyrek bildirilenler arasındadır. Aritmide durumu hekiminize iletin ama o söyleyene kadar ilacı bırakmayın.

Sıklığı bilinmeyen yan etkiler, genellikle çocuklarda görülen depresyon veya sinirlilik (agresyon) ile bulanık görmedir.

Talimatta geçmeyen bir yan etkiyle karşılaşırsanız hekiminizi, eczacınızı ya da hemşirenizi bilgilendirin. Yan etkileri www.titck.gov.tr adresindeki "İlaç Yan Etki Bildirimi" bağlantısından veya 0 800 314 00 08 numaralı hattan Türkiye Farmakovijilans Merkezi'ne de bildirebilirsiniz.

Airpuff Discair diğer ilaçlarla etkileşimi

Bu ilacın bazı ilaçlarla birlikte alınması uygun olmayabilir. Astım ilaçlarınız ve reçetesiz aldıklarınız dahil kullandığınız her ilacı hekiminize bildirin. Şunları özellikle söyleyin:

• Atenolol, propranolol ve sotalol gibi beta blokörler; çoğunlukla yüksek tansiyon veya kalp rahatsızlıkları için kullanılır
• Ketokonazol, itrakonazol ve eritromisin gibi enfeksiyon ilaçları ile ritonavir, kobisistan içerenler dahil bazı HIV ilaçları
• Ağızdan ya da enjeksiyonla alınan kortikosteroidler
• Furosemid ve hidroklorotiyazid gibi, kandaki potasyumu düşürebilen idrar söktürücüler (diüretikler)
• Salbutamol gibi kurtarıcı bronş genişleticiler
• Astım tedavisinde kullanılan ksantin ilaçları

Enfeksiyon ve HIV ilaçlarının bir kısmı vücuttaki flutikazon ya da salmeterol miktarını artırabilir; bu da düzensiz kalp atışı dahil yan etki riskini yükseltir. Bu ilaçları kullanıyorsanız hekiminiz sizi yakından takip etmek isteyebilir. Yakın zamanda ağızdan ya da enjeksiyonla kortikosteroid kullandıysanız, ilacın böbrek üstü bezinizi etkileme riski artabilir.

Airpuff Discair hamilelikte ve emzirirken kullanılır mı?

İlacı kullanmadan önce hekiminize veya eczacınıza danışın. Hamileyseniz, hamile olabileceğinizi düşünüyorsanız ya da hamile kalmayı planlıyorsanız bunu ilacı kullanmadan önce mutlaka hekiminize bildirin. Tedavi sürerken hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen hekiminize ya da eczacınıza danışın.

Emzirme döneminde salmeterol ve flutikazon kullanımına ilişkin deneyim yetersizdir. Bu nedenle ilacı emzirirken yalnızca hekiminiz gerekli olduğuna karar verirse kullanın.

Airpuff Discair araç ve makine kullanımını etkiler mi?

Airpuff Discair'in araç ve makine kullanma yeteneğini etkilemesi beklenmez.

Airpuff Discair nasıl saklanır?

Cihazı çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayın. 25°C'nin altındaki oda sıcaklığında ve kuru bir yerde tutulur. Ambalajın üzerindeki son kullanma tarihi geçtikten sonra kullanmayın. Üründe ya da ambalajında bozukluk fark ederseniz de kullanmayın. Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayın; Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı tarafından belirlenen toplama sistemine teslim edin.

Airpuff Discair hakkında sık sorulan sorular

Airpuff Discair ne için kullanılır?

Astım belirtilerinin düzeltilmesi ve kontrol altına alınmasında, ayrıca orta ve ağır KOAH hastalarında belirtilerin ve atak sıklığının azaltılmasında kullanılır.

Airpuff Discair günde kaç kez kullanılır?

Hem astımda hem KOAH'ta yetişkinler için günde 2 kez 1 inhalasyon uygulanır. Astımda bu doz 12 yaş üzeri ergenler için de geçerlidir.

Airpuff Discair nefes darlığı başlayınca işe yarar mı?

Hayır. Başlamak üzere olan nefes darlığı ve hırıltıyı durdurmaya yardımcı olur, ancak şikâyet başlamışsa etkili değildir. O anda salbutamol gibi hızlı etkili kurtarıcı ilacınızı kullanmanız gerekir.

Airpuff Discair çocuklarda kullanılır mı?

4-12 yaş arasında 50 mikrogram salmeterol ile 100 mikrogram flutikazon içeren ilaçlar kullanılır. 4 yaşından küçüklerde kullanıma dair bilgi yoktur.

Airpuff Discair laktoz içerir mi?

Evet, her doz 12,7 mg laktoz içerir. Bu miktar laktoz intoleransı olanlarda normalde sorun yaratmaz, ancak laktozdaki az miktarda süt proteini alerjik reaksiyona yol açabilir.

Airpuff Discair'i bırakmak sakıncalı mı?

Hekiminize danışmadan bırakmayın veya dozunuzu azaltmayın. Tedavi hekim gözetiminde kademeli olarak kesilmelidir.

Bu sayfadaki bilgiler T.C. Sağlık Bakanlığı Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu tarafından onaylanan Airpuff Discair kullanma talimatından derlenmiştir ve yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Tanı ve tedavi kararları için hekiminize, ilacın kullanımıyla ilgili sorularınız için eczacınıza başvurun.