Airpuff Discair 50 MCG/500 MCG İnhalasyon Tozu

Airpuff Discair 50 mcg/500 mcg inhalasyon tozu, salmeterol ksinafoat ile flutikazon propiyonatı tek cihazda birleştiren bir astım ve KOAH ilacıdır. Her uygulamada 50 mikrogram salmeterol ve 500 mikrogram flutikazon püskürten, 60 dozluk bir inhalasyon cihazı biçiminde satılır. Neutec İnhaler İlaç San. ve Tic. A.Ş. ruhsatıyla piyasada bulunur ve normal reçeteyle verilir.

Airpuff Discair nedir, ne işe yarar?

İçindeki iki maddenin işi farklıdır. Salmeterol bronkodilatörler, yani bronş genişleticiler grubundandır; hava yollarının duvarındaki kasları gevşetir ve bu yolların genişlemesini sağlar. Flutikazon ise kortikosteroid grubuna girer. Yangı giderici etkisiyle hava yolu duvarlarında oluşan şişmeyi ve hassasiyeti azaltır, nefes alıp verme sorununu rahatlatır.

Airpuff Discair ne işe yarar sorusunun pratik cevabı şu: kas gevşemesiyle şişmenin azalması bir arada yürüdüğünde hava yolları hem daha geniş hem daha az tahriş olmuş hale gelir. İlaç, başlamak üzere olan nefes darlığını ve hırıltıyı durdurmaya yardımcı olur. Buna karşılık şikayet zaten başlamışsa bu cihaz işe yaramaz; o anda salbutamol gibi hızlı etkili bir kurtarıcı ilaca ihtiyacınız olur. Kurtarıcınızı her zaman yanınızda taşıyın.

Kurtarıcıyı normalden sık kullanmaya başladıysanız, nefes darlığınız sıklaştıysa ya da hırıltılarınız arttıysa hekiminize görünün.

Airpuff Discair endikasyonları: hangi durumlarda kullanılır?

Kullanma talimatında sayılan Airpuff Discair endikasyonları iki başlıkta toplanıyor:

• Astım belirtilerinin düzeltilmesi ve hastalığın kontrol altına alınması. Astımın basamaklı tedavisinde 3. basamaktan itibaren verilir.
• Orta ve ağır KOAH, yani kronik obstrüktif akciğer hastalığı bulunan kişilerde düzenli tedavi kapsamında belirtilerin ve atak sıklığının azaltılması.

Airpuff Discair nasıl kullanılır? Doz ve kullanım talimatı

Astım tedavisinde yetişkinler ve 12 yaş üzerindeki ergenler için önerilen miktar günde 2 kez 1 inhalasyon, yani her seferinde 50 mikrogram salmeterol ve 500 mikrogram flutikazondur. KOAH'ta yetişkinler için de aynı düzen geçerlidir: günde 2 kez 1 inhalasyon. Hekiminiz bırakmanızı söyleyene kadar her gün kullanmanız, önerilenin üzerine çıkmamanız ve kendi kararınızla dozu azaltmamanız isteniyor.

İlaç yalnızca inhalasyon yoluyla, ağızdan solunarak akciğerlere alınır. Cihazı doğru kullandığınız halde dilinizde tozu hissetmemeniz veya tadını almamanız olağandır; bu, ilacı almadığınız anlamına gelmez.

Cihazın kullanımı üç adımda tanımlanmıştır: açma, içine çekme, kapatma. Kırmızı düğmeye, yani çocuk kilidine basıp dış kapağı ittiğinizde ağızlıkta küçük bir delik açılır ve bir dozluk ilaç hazır hale gelir. Doz göstergesi geride kaç doz kaldığını gösterir. İlacı çekmeden önce cihazı ağzınızdan uzak tutup rahatça verebildiğiniz kadar nefesinizi dışarı verin. Cihazın içine asla nefes vermeyin. Sonra ağızlığı dudaklarınıza yaslayın ve burnunuzdan değil cihazın içinden uzun, derin bir nefes alın. Cihazı uzaklaştırıp 10 saniye ya da rahatça tutabildiğiniz kadar nefesinizi tutun, ardından yavaşça verin. Dış kapağı ilk konumuna kaydırdığınızda cihaz kapanır ve bir sonraki kullanıma hazırlanır. İki inhalasyon önerildiyse adımları baştan tekrarlayın.

Airpuff Discair kullanım talimatı, doz ziyan olmaması için dış kapakla gereksiz yere oynanmamasını, cihazın kuru ve kullanılmadığı zaman kapalı tutulmasını istiyor.

Yaş gruplarına göre durum değişiyor. 4-12 yaş arası çocuklarda 50 mikrogram salmeterol ile 100 mikrogram flutikazon içeren ürünler kullanılır; 4 yaşından küçüklerde kullanıma dair bilgi yok. Çocuk için reçete edilmişse uygulama, cihazı kullanmayı anlayabilen bir yetişkin gözetiminde yapılır. Yaşlılarda ve böbrek yetmezliğinde doz ayarlamasına gerek duyulmaz; karaciğer yetmezliğinde ise veri bulunmuyor.

Tam fayda için düzenlilik şart. Kazara fazla doz aldıysanız hekiminize ya da eczacınıza danışın; kalbinizin normalden hızlı attığını, titrediğinizi, sersemlik, baş ağrısı, kaslarda güçsüzlük ve eklem ağrısı hissedebilirsiniz. Uzun süre yüksek dozda kullandıysanız bunun için de tavsiye almanız gerekir. İlacın etkisini beklediğinizden güçlü ya da zayıf bulduğunuzda aynı şekilde başvurun.

Airpuff Discair kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

Kimler kullanmamalı?

• Etkin maddelerden salmeterole veya flutikazona alerjisi olanlar
• Yardımcı madde laktoza aşırı duyarlılığı bulunanlar

Dikkatli kullanılması gereken durumlar

Bu cihaz ani çıkan belirtileri rahatlatmak için değildir; kriz anında kullandığınız ilaçları daima yanınızda bulundurun. Kısa etkili bronş genişletici kullanımınız arttıysa hekiminize söyleyin, bu astım kontrolünüzün bozulduğunu gösterir. Astımınız ani ve ilerleyen bir biçimde kötüleştiğinde de haber verin. Tedaviyi kendi başınıza kesmeyin; bırakma işlemi hekim gözetiminde kademeli yapılır.

KOAH için kullanıyorsanız pnömoni denen akciğer enfeksiyonuna yakalanma riskiniz artabilir. Aktif ya da sessiz akciğer tüberkülozunuz, mantar, virüs veya başka bir solunum yolu enfeksiyonunuz varsa, ayrıca tiroid bezinin aşırı hormon salgıladığı tirotoksikoz tablonuz varsa hekiminiz tedavide değişiklik yapmak isteyebilir.

Tedavi dozlarının üzerine çıkıldığında ilaç kan basıncını ve kalp hızını yükseltebilir, bu yüzden kalp damar hastalığınızı hekiminize aktarın. Yüksek tedavi dozlarında kandaki potasyum düzeyi düşebilir; potasyumunuz düşükse ya da buna eğiliminiz varsa bunu da söyleyin. İçindeki kortikosteroid, özellikle uzun süre yüksek dozda kullanıldığında sistemik etkiler yapabilir: sırtta kambura benzer yağ birikimi, yüzde yuvarlaklaşma, aşırı kıllanma ve bel ile leğen kemiklerinde erimeyle seyreden Cushing sendromu, böbrek üstü bezinden hormon salınımının baskılanması, çocuk ve ergenlerde büyüme geriliği, kemik mineral yoğunluğunda azalma, katarakt ve göz tansiyonu bunlar arasında. Uzun süre bu ilacı kullanan çocukların boyu düzenli takip edilmelidir.

İlacı aldıktan sonra hırıltılı solunumunuzda ani bir artış olursa derhal haber verin. Ağızdan alınan kortikosteroidden nefes yoluyla alınana geçirildiğinizde yakından izlenirsiniz, çünkü bazı kişiler inhale kortikosteroidlere daha duyarlıdır. Flutikazon tedavisine başladıktan sonra stres dönemlerinde ek tedaviye ihtiyaç duyabileceğinizi gösteren bir uyarı kartı taşımanız isteniyor. İlaç kan şekerini yükseltebildiği için şeker hastalığınızı, ritonavir kullanıyorsanız bunu ve görmenizde çıkan bulanıklığı hekiminize bildirin. Uygulama yolu nedeniyle yiyecek ve içeceklerle etkileşimi yoktur.

Airpuff Discair yan etkileri nelerdir?

Kullandıktan sonra solunumunuz aniden kötüleşir, aşırı hırıltı, nefes darlığı ve öksürük başlarsa; vücudunuzda kaşıntı, döküntü ya da genellikle yüz, dudak, dil ve boğazda şişme çıkarsa; kalbinizin çok hızlı attığını, bayılacak gibi olduğunuzu ya da sersemlediğinizi hissederseniz ilacı bırakın ve derhal hekiminize veya en yakın hastanenin acil bölümüne başvurun. Bunlar ciddi alerjik tepkinin belirtileridir, bilinç kaybına yol açabilir ve acil müdahale ya da hastaneye yatış gerektirebilir. Belgeye göre alerjik reaksiyonlar her 100 kişiden birinden azında görülür.

Çok yaygın Airpuff Discair yan etkileri baş ağrısı ile KOAH hastalarında soğuk algınlığı sayısında artıştır. Baş ağrısı genellikle tedavi sürdükçe geriler.

Yaygın görülenler arasında ağız ve boğazda aft, yani ağrılı, krem rengi ile sarı arası kabarık noktalar bulunuyor. Buna dilde ve boğazda şişme, ses kısıklığı eklenebilir. Her inhalasyondan sonra ağzınızı suyla çalkalayıp bu suyu hemen tükürmek işe yarar; hekiminiz aft için mantar önleyici bir ilaç da yazabilir. Eklemlerde ağrı ve şişme, kas ağrıları, kas krampları da bu grupta. KOAH hastalarında pnömoni bildirilmiş; ateş veya titreme, mukus üretiminde artış ve renginde değişiklik, öksürüğün ya da nefes alma güçlüğünün artması akciğer enfeksiyonunun işaretleri olabilir. Aynı grupta çürümeler ve kemik kırıkları, sinüzit, bronşit, kan potasyumunda azalma da geçiyor. Potasyum düştüğünde kalp atışlarınız düzensizleşebilir, kaslarınız zayıflayabilir ve kramp girebilir.

Yaygın olmayan sıklıkta kan şekerinde artış görülebilir. Diyabet hastasıysanız kan şekerinizin daha sık izlenmesi ve diyabet tedavinizin ayarlanması gerekebilir. Aynı grupta katarakt, titreme, çarpıntı ve atriyal fibrilasyon biçiminde hızlı ya da düzensiz kalp atışı, göğüs ağrısı, uyku bozukluğu, alerjik deri döküntüsü, taşikardi ve daha çok çocuklarda görülen endişeli ruh hali yer alıyor. Çarpıntı türü etkiler genellikle zararsızdır ve tedavi sürdükçe azalır.

Seyrek etkiler daha dikkat isteyen bir grup. İlacı aldıktan hemen sonra kötüleşen solunum güçlüğü veya hırıltı olursa cihazı bırakıp kurtarıcı ilacınızı kullanın ve durumu derhal hekiminize bildirin. Özellikle uzun süre yüksek doz kullanımında vücuttaki steroid hormonlarının normal üretimi etkilenebilir; sonucu çocuk ve ergenlerde büyümenin yavaşlaması, kemiklerde incelme, katarakt ve glokom, kilo artışı ve yuvarlak ay şeklinde yüzdür. Sıra dışı biçimde aktif ya da huzursuz olma gibi davranış değişiklikleri, uyku bozuklukları, aritmi ve yutkunma zorluğu yapabilen yemek borusu mantar enfeksiyonu da bu grupta. Aritmide hekiminizi bilgilendirin ama o söyleyene kadar ilacı kesmeyin.

Sıklığı bilinmeyen etkiler depresyon, sinirlilik ve bulanık görmedir. Depresyon ve sinirlilik genellikle çocuklarda ortaya çıkar. Talimatta geçmeyen bir etki fark ederseniz hekiminize ya da eczacınıza haber verin.

Airpuff Discair diğer ilaçlarla etkileşimi

Kullandığınız her ilacı, astım ilaçları ve reçetesiz alınanlar dahil, hekiminize ya da eczacınıza söyleyin. Belgede özellikle bildirilmesi istenenler şunlar: atenolol, propranolol ve sotalol gibi tansiyon ile kalp rahatsızlıklarında kullanılan beta-blokörler; ritonavir ve kobisistat içeren HIV ilaçlarıyla ketokonazol, itrakonazol, eritromisin gibi enfeksiyon ilaçları; ağızdan veya enjeksiyonla alınan kortikosteroidler; furosemid ve hidroklorotiyazid gibi potasyumu düşürebilen idrar söktürücüler; salbutamol gibi diğer bronş genişleticiler; ksantin ilaçları.

Enfeksiyon ilaçlarının bir kısmı vücudunuzdaki flutikazon veya salmeterol miktarını artırabilir. Bu da düzensiz kalp atışı dahil yan etki riskinizi yükseltir; hekiminiz sizi yakından takip etmek isteyebilir. Yakın zamanda ağızdan ya da enjeksiyonla kortikosteroid kullandıysanız böbrek üstü bezinizin etkilenme riski artabilir.

Airpuff Discair hamilelikte ve emzirirken kullanılır mı?

Hamileyseniz, hamile olabileceğinizi düşünüyorsanız ya da hamile kalmayı planlıyorsanız ilacı kullanmadan önce hekiminize veya eczacınıza danışın ve durumu bildirin. Tedavi sırasında hamile olduğunuzu fark ettiğinizde hemen başvurmanız isteniyor.

Salmeterol ve flutikazonun emzirme döneminde kullanımına dair deneyim yetersiz. Bu nedenle emzirirken ancak hekiminiz gerekli olduğuna karar verirse kullanılabilir.

Airpuff Discair araç ve makine kullanımını etkiler mi?

Belgede araç ve makine kullanma yeteneği üzerinde bir etki beklenmediği belirtiliyor. Yardımcı maddeyle ilgili bir nokta var: her doz 12,4 mg laktoz içerir. Bu miktardaki laktoz, laktoz duyarlılığı olan kişilerde normalde sorun çıkarmaz. Ancak laktoz küçük miktarda süt proteini taşır ve bu, alerjik reaksiyonlara yol açabilir.

Airpuff Discair nasıl saklanır?

Cihazı çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği bir yerde ve kendi ambalajında tutun. 25 °C'nin altındaki oda sıcaklığında, kuru bir yerde saklanır ve ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra kullanılmaz. Üründe bozukluk ya da koruyucu güvenlik ambalajında yırtılma fark ederseniz o cihazı kullanmayıp iade edin. Kullanılmayan ilaçları çöpe atmak yerine Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine verin.

Airpuff Discair hakkında sık sorulan sorular

Airpuff Discair ne için kullanılır?

Astım belirtilerinin düzeltilip hastalığın kontrol altına alınmasında ve orta ile ağır KOAH'ta belirtilerle atak sıklığının azaltılmasında kullanılır.

Airpuff Discair günde kaç kez kullanılır?

Astımda yetişkinler ve 12 yaş üzeri ergenlerde, KOAH'ta yetişkinlerde günde 2 kez 1 inhalasyon önerilir. Hekiminizin verdiği dozun üzerine çıkmayın.

Airpuff Discair nefes darlığı krizinde kullanılır mı?

Hayır. Nefes darlığı ya da hırıltı başlamışsa bu ilaç işe yaramaz; salbutamol gibi hızlı etkili bir kurtarıcı ilaç gerekir. Kurtarıcınızı her zaman yanınızda taşıyın.

Airpuff Discair kaç doz içerir?

Kullanılmamış bir cihazda ayrı ayrı korunmuş 60 dozluk toz bulunur. Bakım ya da doldurma gerekmez; doz göstergesi kalanı gösterir.

Airpuff Discair kullandıktan sonra ağzı çalkalamak gerekir mi?

Ağız ve boğazda aft yaygın bir etki olduğu için her inhalasyondan sonra ağzınızı suyla çalkalayıp suyu hemen tükürmek yararlı olabilir.

Airpuff Discair çocuklarda kullanılır mı?

4-12 yaş arasında 50 mikrogram salmeterol ve 100 mikrogram flutikazon içeren ürünler kullanılır. 4 yaş altı için bilgi yoktur. Çocuğa uygulama, cihazı kullanmayı bilen bir yetişkinin gözetiminde yapılır.

Airpuff Discair aniden bırakılabilir mi?

Bırakılmamalı. Tedavi hekim gözetiminde kademeli olarak kesilir; kendinizi iyi hissetseniz bile dozu azaltmayın veya kullanmayı durdurmayın.

Bu sayfadaki bilgiler T.C. Sağlık Bakanlığı Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu tarafından onaylanan Airpuff Discair kullanma talimatından derlenmiştir ve yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Tanı ve tedavi kararları için hekiminize, ilacın kullanımıyla ilgili sorularınız için eczacınıza başvurun.