D-Colefor 10.000 IU Yumuşak Kapsül

D-Colefor 10.000 IU yumuşak kapsülün her biri 10.000 I.U. kolekalsiferol (250 mcg D3 vitamini) içerir ve etkin madde koyun yününden elde edilir. İlaç, D vitamini eksikliğinin tedavisi, bu tedavinin idamesi ve eksikliğin önlenmesi için kullanılır. Kullanma talimatında yaşa göre ayrılmış bir doz tablosu, kalsiyum izlemesine dair öneriler ve ilacı yasaklayan durumların uzun bir listesi yer alır. D-Colefor kullanım talimatının bu bölümlerini aşağıda sade bir dille, resmî metne sadık kalarak anlatıyoruz.

D-Colefor nedir, ne işe yarar?

D-Colefor nedir diye bakarsanız karşınıza çıkan şey, kolekalsiferol yani D3 vitaminini içeren bir yumuşak kapsüldür. D vitamini bazı gıdalarda bulunur; ayrıca cilt güneş ışığına maruz kaldığında vücut tarafından da üretilir. Kapsülün yardımcı maddesi yenilebilir jelatindir ve talimat bunun sığır jelatini olduğunu belirtir.

Kapsül şeffaf, açık sarıya yakın renkte ve ovaldir. Her kutuda 30 kapsül bulunur.

D-Colefor ne işe yarar sorusunun cevabı talimatta tek cümledir: D vitamini eksikliği tedavisinde, eksikliğin tedavisine devam etmek amacıyla (idame) ve eksikliğin önlenmesi için kullanılır.

D-Colefor endikasyonları: hangi durumlarda kullanılır?

D-Colefor endikasyonları şunlardır:

• D vitamini eksikliğinin tedavisi
• Eksiklik tedavisine devam etmek amacıyla (idame) kullanım
• D vitamini eksikliğinin önlenmesi

Doz tablosu bu üç amacı ayrı sütunlarda ele alır: profilaksi ve idame için önerilen doz, eksiklik tedavi dozu ve idame tedavide ile riskli grupların korunmasında tolere edilebilen en yüksek doz. Hangisinin sizin için geçerli olduğunu doktorunuz söyler.

D-Colefor nasıl kullanılır? Doz ve kullanım talimatı

D-Colefor nasıl kullanılır sorusu talimatta şu cümleyle açılır: ilacı her zaman doktorunuzun ya da eczacınızın size söylediği şekilde kullanın. Emin değilseniz onlarla birlikte kontrol edin. Kapsüller oral yolla, yani ağızdan alınır. İlacın nasıl kullanılacağına doktorunuz karar verir.

Kapsülü bir bardak su ile bütün olarak yutun, çiğnemeyin.

Talimattaki tablo yaş grubuna göre dozları verir. Ergenler ve yetişkinler için değerler şöyledir:

• 11-18 yaş: Profilaksi veya idame için önerilen doz 400-800 IU/gün (10-20 mcg/gün); gerektiğinde 1.000 IU'ye kadar çıkılabilir. Eksiklik tedavisinde günlük doz 3000-5000 IU/gün (75-125 mcg/gün). Haftalık uygulama yok. İdame tedavide ve riskli grupların profilaksisinde tolere edilebilen en yüksek doz 4000 IU/gün (100 mcg/gün).
• 18 yaş üstü erişkinler: Profilaksi veya idame için önerilen doz 600-1500 IU/gün (15-37,5 mcg/gün). Eksiklik tedavisinde günlük doz 7000-10.000 IU/gün (175-250 mcg/gün); haftalık uygulama 50.000 IU/hafta (1250 mcg/hafta). Tolere edilebilen en yüksek doz 4000 IU/gün (100 mcg/gün).

Dipnotlar şunu ekler: Günlük tedavi dozu 6-8 haftaya kadar kullanılabilir. Günlük yerine haftalık doz uygulanmak istenirse 50.000 IU tek seferde, haftalık doz olarak 6-8 haftaya kadar kullanılabilir. Tek seferde 50.000 IU'den fazla D vitamini kullanılması önerilmez.

Kapsülleri ne zaman alacağınız konusunda talimatta iki ayrı ifade vardır. Bir yerde kapsüllerin tercihen yemek arasında bir bardak su ile yutulması, başka bir yerde tercihen ana yemekle birlikte alınması söylenir. Bu iki ifade aynı şeyi anlatmıyor olabilir; en uygun zamanı doktorunuzdan veya eczacınızdan öğrenin.

Doktor, kapsüllerle başka bir tedavinin (takip veya uzun süreli) gerekli olup olmadığına bireysel olarak karar vermelidir. Uzun süreli tedavide kandaki ve idrardaki kalsiyum seviyeleri düzenli izlenir, serum kreatinin ölçümüyle böbrek fonksiyonu test edilir. Gerekirse doz, kan kalsiyum değerlerine göre ayarlanır.

Tablo yenidoğandan başlayarak daha küçük yaş gruplarını da kapsar. Buna karşılık talimat, bu yumuşak kapsülün 12 yaşın altındaki çocuklarda kullanılmaması gerektiğini söyler; çünkü bu çocuklar kapsülü yutamayabilir ya da boğulabilir. İki bilgi birbiriyle uyuşmadığı için çocuklarda kullanım kararı doktora aittir.

D-Colefor kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

Talimat iki liste verir. Birincisi ilacı hiç kullanmamanız gereken durumları, ikincisi önce doktorunuzla konuşmanız gereken durumları sayar.

Kimler kullanmamalı?

Aşağıdakilerden biri sizin için geçerliyse D-Colefor'u kullanmadan önce doktorunuzla veya eczacınızla konuşun:

• Kolekalsiferole (D3 vitamini) veya yardımcı maddelerden herhangi birine karşı alerjiniz (aşırı duyarlılığınız) varsa
• Kanınızda yükselmiş kalsiyum (hiperkalsemi) veya idrarınızda yüksek miktarda kalsiyum (hiperkalsiüri) varsa
• Şiddetli böbrek yetmezliği probleminiz varsa
• Böbrek taşınız varsa
• Kalsiyum içeren böbrek taşı (renal taş) oluşturmaya eğiliminiz varsa
• Kanınızda yüksek miktarda D vitamini (D hipervitaminozu) varsa
• 12 yaşın altındaki bir çocuksanız ya da ilacı bir çocuğa verecekseniz

Dikkatli kullanılması gereken durumlar

Aşağıdakilerden herhangi biri varsa D-Colefor almadan önce doktorunuzla konuşun:

• Kalp bozukluğunuzu tedavi etmek için kullanılan bazı ilaçlarla (örneğin digoksin gibi kardiyak glikozitler) tedavi görüyorsanız
• Sarkoidozunuz (vücutta artan D vitamini seviyelerine neden olabilecek bir bağışıklık sistemi bozukluğu) varsa
• D vitamini içeren ilaçlar kullanıyorsanız veya besin alıyorsanız ya da D vitamini yönünden zengin süt içiyorsanız
• D-Colefor kullanırken çok fazla güneş ışığına maruz kalırsanız
• Ek olarak kalsiyum takviyesi gerekiyorsa: Doktorunuz kan kalsiyum seviyenizi izleyecektir.
• Böbrek hasarınız veya hastalığınız varsa: Doktorunuz kanınızdaki veya idrarınızdaki kalsiyum seviyelerini ölçmek isteyebilir.

Doktorunuz kanınızdaki kalsiyum seviyesini kontrol etmek için sizden düzenli kan testi yaptırmanızı isteyebilir. Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışın.

D-Colefor yan etkileri nelerdir?

Tüm ilaçlar gibi D-Colefor herkeste görülmese de yan etkilere neden olabilir. D-Colefor yan etkileri talimatta görülme sıklığına göre iki gruba ayrılır:

• Yaygın olmayan (100 hastanın birinden az, fakat 1.000 hastanın birinde veya birinden fazla görülebilir): kanda fazla miktarda kalsiyum bulunması (hiperkalsemi) ve idrarda çok fazla kalsiyum bulunması (hiperkalsiüri)
• Seyrek (1.000 hastanın birinden az, fakat 10.000 hastanın birinde veya birinden fazla görülebilir): cilt döküntüsü, kaşıntı, kurdeşen

Kalsiyumla ilgili iki yan etki, ilacın kullanma talimatında en çok vurgulanan konuyla doğrudan bağlantılıdır: kandaki ve idrardaki kalsiyum yüksekliği. Bu nedenle doktorunuzun kalsiyum ölçümü istemesi önemlidir, testlerinizi aksatmayın.

Talimatta bahsi geçmeyen bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendirin. Yan etkileri www.titck.gov.tr sitesindeki "İlaç Yan Etki Bildirimi" ikonuna tıklayarak ya da 0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi (TÜFAM)'ne de bildirebilirsiniz. Her bildirim, ilacın güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlar.

D-Colefor diğer ilaçlarla etkileşimi

Başka bir ilaç alıyorsanız, yakın zamanda aldıysanız ya da alacaksanız doktorunuza veya eczacınıza söyleyin; reçetesiz ilaçlar da buna dahildir. Talimat, birlikte alınacak ilaçların zararlı olabileceğini hatırlatır ve özellikle şunları sayar:

• Kardiyak glikozitler (örneğin digoksin) ve diüretikler (örneğin bendroflumetiyazid): Kalp veya böbrekler üzerinde etkili bu ilaçlar, D vitamini ile aynı zamanda kullanıldığında kandaki ve idrardaki kalsiyum seviyesinde büyük bir artışa yol açabilir. Dijitalis toksisitesi (aritmi) riski de artabilir. Doktorunuz kalbinizi elektrokardiyogram (EKG) ile izleyebilir ve kanınızdaki kalsiyum seviyelerini ölçebilir.
• D vitamini içeren ilaçlar ve D vitamininden zengin yiyecekler: Örneğin D vitamini ile zenginleştirilmiş süt.
• Aktinomisin (bazı kanser türlerini tedavi etmek için kullanılan bir ilaç) ve imidazol antifungalleri (örneğin klotrimazol ve ketokonazol, mantar hastalığını tedavi etmek için kullanılan ilaçlar): Vücudunuzun D vitaminini işleme biçimine müdahale edebilir.

D-Colefor hamilelikte ve emzirirken kullanılır mı?

Hamilelik. Hamileyseniz, hamile olma ihtimaliniz varsa veya hamile kalmayı düşünüyorsanız bu ilacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışın. Hamilelerde yüksek doz D vitamini önerilmemektedir. D vitamini içeren ilaçların hamilelikte rutin kullanımı önerilmemekle birlikte, gerektiğinde hekim kontrolünde kullanılmalıdır. Hamilelikte önleme tedavisi amacıyla kullanımda maksimum doz 1.000 IU/gün'ü geçmemelidir. Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışın.

Emzirme. Emziriyorsanız D-Colefor almadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışın. D vitamini anne sütüne geçer. Emziren kadınlarda yüksek doz D vitamini ile tedavi önerilmez. Farmakolojik dozda D vitamini alan, emziren annelerin bebeklerinde hiperkalsemi riski vardır.

D-Colefor araç ve makine kullanımını etkiler mi?

Bu kapsülün araç ve makine kullanma yeteneği üzerindeki olası etkileri hakkında bilgi sınırlıdır. Talimata göre yeteneğinizi etkilemesi beklenmemektedir.

D-Colefor kullanırken nelere dikkat edilmeli?

D-Colefor'un her kapsülü 7.159 mg sorbitol içerir. Daha önce doktorunuz tarafından bazı şekerlere karşı intoleransınız olduğu söylenmişse bu ilacı almadan önce doktorunuzla temasa geçin.

Besinlerle ilgili uyarı D vitaminiyle ilgilidir: D vitamini içeren başka ilaçlar kullanmak, D vitamini içeren besin almak ve D vitamini yönünden zengin süt içmek, hekime söylenmesi gereken durumlar arasında sayılır. Bol güneş ışığına maruz kalacaksanız bunu da doktorunuza söyleyin.

D-Colefor nasıl saklanır?

• Çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayın.
• 25°C'nin altındaki oda sıcaklığında ve ambalajında saklayın.
• Ürünü ışıktan koruyarak ambalajında saklayın.
• Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanın; ambalajdaki tarihten sonra D-Colefor'u kullanmayın. Son kullanma tarihi o ayın son gününü ifade eder.
• Üründe ve/veya ambalajında bozukluk fark ederseniz kullanmayın.

D-Colefor hakkında sık sorulan sorular

D-Colefor 10.000 IU ne için kullanılır?

D vitamini eksikliği tedavisinde, tedaviye devam etmek amacıyla (idame) ve eksikliğin önlenmesi için kullanılır.

D-Colefor 10.000 IU kapsülde ne kadar D vitamini var?

Her bir yumuşak kapsül 10.000 I.U. kolekalsiferol (250 mcg vitamin D3) içerir. Kolekalsiferol koyun yününden elde edilir.

D-Colefor dozu nasıl belirlenir?

İlacın nasıl kullanılacağına doktorunuz karar verir. Talimatta dozlar yaş grubuna ve amaca göre tabloda verilmiştir; yetişkinlerde eksiklik tedavisi için hem günlük hem haftalık uygulama sütunu bulunur.

D-Colefor yemekle mi alınır?

Talimat bir yerde kapsüllerin tercihen yemek arasında, başka bir yerde tercihen ana yemekle birlikte alınmasını söyler. Bu iki ifade farklı okunabildiği için en uygun zamanı doktorunuza veya eczacınıza sorun. Kapsül her durumda bir bardak su ile bütün yutulur.

D-Colefor çocuklarda kullanılır mı?

Talimat, 12 yaşın altındaki çocuklarda kullanılmamasını söyler; çünkü çocuklar kapsülü yutamayabilir ya da boğulabilir. Aynı metindeki doz tablosunda daha küçük yaş grupları da bulunduğundan karar hekime aittir.

D-Colefor hamilelikte kullanılır mı?

Hamilelerde yüksek doz D vitamini önerilmez. Rutin kullanım önerilmemekle birlikte gerektiğinde hekim kontrolünde kullanılır.

D-Colefor sorbitol içerir mi?

Evet, her kapsül başına 7.159 mg sorbitol içerir. Bazı şekerlere karşı intoleransınız olduğu söylenmişse almadan önce doktorunuzla görüşün.

D-Colefor hangi ilaçlarla etkileşir?

Digoksin gibi kardiyak glikozitler, bendroflumetiyazid gibi diüretikler, aktinomisin ve imidazol antifungalleri ile D vitamini içeren başka ilaçlar ve D vitamini ile zenginleştirilmiş süt talimatta anılır. Hepsini doktorunuza bildirin.

Bu sayfadaki bilgiler T.C. Sağlık Bakanlığı Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu tarafından onaylanan D-Colefor kullanma talimatından derlenmiştir ve yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Tanı ve tedavi kararları için hekiminize, ilacın kullanımıyla ilgili sorularınız için eczacınıza başvurun.