D-Colefor 1.000 IU Yumuşak Kapsül

D-Colefor 1.000 IU yumuşak kapsül, etkin madde olarak koyun yününden elde edilen kolekalsiferol (D3 vitamini) içeren bir D vitamini ilacıdır. D vitamini eksikliğinin tedavisinde, bu tedaviye devam etmek amacıyla (idame) ve eksikliğin önlenmesi için kullanılır. Talimatın ağırlık verdiği konular kandaki ve idrardaki kalsiyum düzeyinin izlenmesi, kimlerin ilacı kullanmaması gerektiği ve kalsiyum yükselmesinin belirtileridir. D-Colefor kullanım talimatını aşağıda bu başlıklar etrafında, resmî metne bağlı kalarak aktarıyoruz.

D-Colefor nedir, ne işe yarar?

D-Colefor nedir sorusunun cevabı etkin maddesinde: kolekalsiferol, yani D3 vitamini. Talimata göre D vitamini bazı gıdalarda bulunur ve cilt güneş ışığına maruz kaldığında vücut tarafından da üretilir. D-Colefor bu vitaminin yumuşak kapsül halidir ve oral (ağızdan) yolla alınır.

D-Colefor ne işe yarar diye sorarsanız talimatın verdiği cevap kısadır: D vitamini eksikliği tedavisinde, eksikliğin tedavisine devam etmek amacıyla (idame) ve eksikliğin önlenmesi için kullanılır.

D-Colefor endikasyonları: hangi durumlarda kullanılır?

D-Colefor endikasyonları üç maddeden oluşur:

• D vitamini eksikliğinin tedavisi
• D vitamini eksikliği tedavisine devam etmek amacıyla (idame) kullanım
• D vitamini eksikliğinin önlenmesi

Hangi amaçla kullanacağınıza doktorunuz karar verir. Talimat, kullanım amacının ve yaş grubunun dozu değiştirdiğini belirtir.

D-Colefor nasıl kullanılır? Doz ve kullanım talimatı

D-Colefor nasıl kullanılır sorusunda talimatın ilk cümlesi şudur: ilacı her zaman doktorunuzun ya da eczacınızın size söylediği şekilde kullanın. Emin değilseniz doktorunuzla veya eczacınızla birlikte kontrol edin.

Bu sayfada sayısal doz vermiyoruz. Dozu hekiminiz belirler, kutudaki talimata uyun. Talimata göre ilacın nasıl kullanılacağına doktorunuz karar verir ve onun tavsiyesine göre kullanılır. Talimattaki doz tablosu, yenidoğan, 1 ay-1 yaş, 1-10 yaş, 11-18 yaş ve 18 yaş üstü erişkinler için ayrı ayrı düzenlenmiştir. Tabloda önleme ve idame için önerilen doz, eksiklik tedavisinde günlük ve haftalık uygulama, ayrıca idame tedavide ve riskli grupların korunmasında tolere edilebilen en yüksek doz başlıkları yer alır.

Kapsülü bir bardak su ile bütün olarak, çiğnemeden yutun. Alım zamanı konusunda talimatta iki ifade bulunur. Bir yerde kapsüllerin tercihen yemek arasında bir bardak su ile yutulması, başka bir yerde ise tercihen ana yemekle birlikte alınması belirtilir. İki ifade birbirinden farklı okunabildiği için ilacı günün hangi öğününde alacağınızı doktorunuza veya eczacınıza sorun.

Doktor, ek bir tedavinin (takip veya uzun süreli) gerekli olup olmadığına bireysel olarak karar vermelidir. Uzun süreli tedavi sırasında kandaki ve idrardaki kalsiyum seviyeleri düzenli olarak izlenmeli, serum kreatinin ölçümü ile de böbrek fonksiyonu test edilmelidir. Gerekirse doz, kan kalsiyum değerlerine göre ayarlanır.

Çocuklar için talimatta iki bilgi yan yana durur. Doz tablosu yenidoğandan itibaren yaş gruplarını sayar. Aynı talimat ise D-Colefor kapsüllerinin 12 yaşın altındaki çocuklarda kullanılmaması gerektiğini söyler ve gerekçe olarak bu yaş grubunun kapsülü yutamayabileceğini ya da boğulabileceğini gösterir. Çocuklarda kullanım kararı yalnızca hekime aittir.

D-Colefor kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

Talimattaki uyarıların büyük bölümü kalsiyumla ve böbrekle ilgilidir. Kullanmamanız gereken durumlarla, kullanmadan önce hekiminizle konuşmanız gereken durumlar iki ayrı listede verilir.

Kimler kullanmamalı?

Aşağıdakilerden biri sizin için geçerliyse D-Colefor'u kullanmadan önce doktorunuzla veya eczacınızla konuşun:

• Kolekalsiferole (D3 vitamini) veya yardımcı maddelerden herhangi birine karşı alerjiniz (aşırı duyarlılığınız) varsa
• Kanınızda yükselmiş kalsiyum (hiperkalsemi), idrarınızda yüksek miktarda kalsiyum (hiperkalsiüri) veya bunlarla sonuçlanabilecek bir hastalığınız varsa
• Şiddetli böbrek yetmezliği probleminiz varsa
• Böbrek taşınız (nefrolitiazis) veya böbrek kireçlenmeniz (nefrokalsinoz) varsa
• Kanınızda yüksek miktarda D vitamini varsa (D hipervitaminozu: D vitamininin aşırı alınmasına ya da birikimine bağlı ortaya çıkan, belirtileri iştahsızlık, kabızlık, bulanık görme ve kas güçsüzlüğü olan bir hastalık)
• 12 yaşın altındaki çocuklardaysa

Dikkatli kullanılması gereken durumlar

Aşağıdakilerden herhangi biri varsa D-Colefor almadan önce doktorunuzla konuşun:

• Kalp hastalığınız veya atardamarlarınızda daralma varsa
• Kalp bozukluğunuzu tedavi etmek için kullanılan bazı ilaçlarla (örneğin digoksin gibi kardiyak glikozitler) tedavi görüyorsanız
• Sarkoidozunuz (vücutta artan D vitamini seviyelerine neden olabilecek bir bağışıklık sistemi bozukluğu) varsa
• D vitamini içeren ilaçlar kullanıyorsanız veya D vitamini içeren besin alıyorsanız ya da D vitamini yönünden zengin süt içiyorsanız
• D-Colefor kullanırken çok fazla güneş ışığına maruz kalırsanız
• Ek olarak kalsiyum takviyesi gerekiyorsa: Doktorunuz, kanda kalsiyumun çok yüksek olmadığından emin olmak için kan kalsiyum seviyenizi izleyecektir.
• Böbrek hasarınız veya hastalığınız varsa: Doktorunuz kanınızdaki veya idrarınızdaki kalsiyum seviyelerini ölçmek isteyebilir.

Doktorunuz kanınızdaki kalsiyum seviyesini kontrol etmek için sizden düzenli kan testi yaptırmanızı isteyebilir. Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde dahi olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışın.

D-Colefor yan etkileri nelerdir?

Tüm ilaçlar gibi D-Colefor da herkeste görülmese de yan etkilere neden olabilir. D-Colefor yan etkileri talimatta, acil alerji belirtileri ve görülme sıklığına göre sıralanan diğer etkiler olarak iki bölümde verilir.

Aşağıdakilerden biri olursa D-Colefor'u kullanmayı durdurun ve derhal doktorunuza bildirin veya size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurun: yüzde, dudaklarda, dilde veya boğazda şişme; yutma zorluğu; kurdeşen ve nefes darlığı.

Talimat bunların hepsini çok ciddi yan etki sayar. Bunlardan biri sizde varsa D-Colefor'a karşı ciddi bir alerjiniz var demektir ve acil tıbbi müdahale ya da hastaneye yatış gerekebilir.

Diğer yan etkiler şöyle sıralanır:

• Yaygın olmayan (100 hastanın birinden az, fakat 1.000 hastanın birinde veya birinden fazla görülebilir): kanda fazla miktarda kalsiyum bulunması (hiperkalsemi) ve idrarda çok fazla kalsiyum bulunması (hiperkalsiüri)
• Seyrek (1.000 hastanın birinden az, fakat 10.000 hastanın birinde veya birinden fazla görülebilir): cilt döküntüsü, kaşıntı, kurdeşen (ürtiker)

Hiperkalsemi yaşandığında kendinizi hasta hissedebilir veya hasta olabilir, iştahınızı kaybedebilir, kabızlık, karın ağrısı ve çok susamışlık hissedebilirsiniz. Kaslarda zayıflık, uyuşukluk veya kafa karışıklığı da görülebilir. Bu belirtilerden birini fark ederseniz doktorunuza haber verin.

Talimatta bahsi geçmeyen bir yan etkiyle karşılaşırsanız doktorunuzu veya eczacınızı bilgilendirin. Yan etkileri ayrıca www.titck.gov.tr sitesindeki "İlaç Yan Etki Bildirimi" ikonuna tıklayarak ya da 0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını arayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi (TÜFAM)'ne bildirebilirsiniz. Bildirimler, kullandığınız ilacın güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlar.

D-Colefor diğer ilaçlarla etkileşimi

Başka bir ilaç alıyorsanız, yakın zamanda aldıysanız ya da alacaksanız doktorunuza veya eczacınıza söyleyin. Reçetesiz aldığınız ilaçlar da buna dahildir. Talimata göre birlikte alınan ilaçlar zararlı olabilir. Özellikle şunları kullanıyorsanız bildirmelisiniz:

• Kardiyak glikozitler (örneğin digoksin) veya diüretikler (örneğin bendroflumetiyazid): Kalp veya böbrekler üzerinde etkili bu ilaçlar D vitamini ile aynı zamanda kullanıldığında kandaki ve idrardaki kalsiyum seviyesinde büyük bir artışa neden olabilir. Dijitalis toksisitesi (aritmi) riski de artabilir. Doktorunuz kalbinizi elektrokardiyogram (EKG) ile izleyebilir ve kanınızdaki kalsiyum seviyelerini ölçebilir.
• D vitamini içeren ilaçlar veya D vitamini ile zenginleştirilmiş süt gibi D vitamininden zengin yiyecekler
• Aktinomisin (bazı kanser türlerini tedavi etmek için kullanılan bir ilaç) ve imidazol antifungalleri (örneğin klotrimazol ve ketokonazol, mantar hastalığını tedavi etmek için kullanılan ilaçlar): Bu ilaçlar vücudunuzun D vitamini işleme biçimine müdahale edebilir.

Listenin kalp ilaçlarıyla başlaması tesadüf değildir: kalsiyum yükselmesi bu ilaçlarla birlikte daha riskli hale gelir. Bu yüzden kalp ilacı kullanıyorsanız hekiminizin kalsiyum ölçümü ve EKG izlemesi önerisine uyun.

D-Colefor hamilelikte ve emzirirken kullanılır mı?

Hamilelik. Hamileyseniz, hamile olma ihtimaliniz varsa veya hamile kalmayı düşünüyorsanız bu ilacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışın. Doktorunuza danışmadan D-Colefor kullanmayın, çünkü çok fazla D vitamini alınması bebeğinize zarar verebilir. D vitamini içeren ilaçların gebelikte rutin kullanımı önerilmemekle birlikte, gerektiğinde hekim kontrolünde kullanılmalıdır. Hamilelikte önleme amacıyla kullanımda aşılmaması gereken bir günlük azami doz vardır; bunu hekiminiz bilir ve kutudaki talimatta bulabilirsiniz. Tedaviniz sırasında hamile olduğunuzu fark ederseniz hemen doktorunuza veya eczacınıza danışın.

Emzirme. D vitamini anne sütüne geçer. Emziren kadınlarda yüksek doz D vitamini ile tedavi önerilmez. Farmakolojik dozda D vitamini alan emziren annelerin bebeklerinde hiperkalsemi riski vardır. Emziriyorsanız D-Colefor almadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışın.

D-Colefor araç ve makine kullanımını etkiler mi?

D-Colefor'un araç ve makine kullanma yeteneği üzerindeki olası etkileri hakkında sınırlı bilgi vardır. Talimata göre araç ve makine kullanma yeteneğinizi etkilemesi beklenmemektedir.

D-Colefor kullanırken nelere dikkat edilmeli?

D-Colefor kullanırken D vitamini alımınızı toplam olarak düşünmeniz gerekir. Talimat, D vitamini içeren başka ilaçlar kullanmayı, D vitamini içeren besinler tüketmeyi ve D vitamini yönünden zengin süt içmeyi hekiminize söylenmesi gereken durumlar arasında sayar.

Çok fazla güneş ışığına maruz kalırsanız bunu da doktorunuzla konuşun; cilt güneşle D vitamini ürettiği için talimat bu durumu ayrıca uyarı olarak listeler. Ek kalsiyum takviyesi gerekiyorsa doktorunuz kan kalsiyum seviyenizi izleyecektir.

D-Colefor nasıl saklanır?

• Çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayın.
• 25°C'nin altındaki oda sıcaklığında ve ambalajında saklayın.
• Ürünü ışıktan koruyarak ambalajında saklayın.
• Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanın; ambalajdaki son kullanma tarihinden sonra D-Colefor'u kullanmayın. Son kullanma tarihi o ayın son gününü ifade eder.
• Üründe ve/veya ambalajında bozukluk fark ederseniz kullanmayın.

D-Colefor hakkında sık sorulan sorular

D-Colefor 1.000 IU ne için kullanılır?

D vitamini eksikliğinin tedavisinde, eksikliğin tedavisine devam etmek amacıyla (idame) ve eksikliğin önlenmesi için kullanılır. Etkin maddesi kolekalsiferoldür (D3 vitamini).

D-Colefor dozu nasıl belirlenir?

Dozu hekiminiz belirler, kutudaki talimata uyun. Talimata göre doz yaş grubuna ve kullanım amacına göre değişir. Uzun süreli tedavide kan ve idrardaki kalsiyum düzeyleri düzenli izlenir, gerekirse doz kan kalsiyum değerlerine göre ayarlanır.

D-Colefor yemekle mi alınır?

Talimatta kapsüllerin tercihen yemek arasında bir bardak su ile yutulması ve başka bir yerde tercihen ana yemekle birlikte alınması yazar. İki ifade farklı okunabildiği için en uygun zamanı doktorunuza veya eczacınıza sorun.

D-Colefor kapsülü çiğnenir mi?

Hayır. Kapsülü bir bardak su ile bütün olarak, çiğnemeden yutun.

D-Colefor çocuklarda kullanılır mı?

Talimat 12 yaşın altındaki çocuklarda kullanılmamasını söyler; kapsülü yutamama ya da boğulma riski gerekçe olarak anılır. Aynı metindeki doz tablosu daha küçük yaş gruplarını da içerdiği için bu konuda karar hekime aittir.

D-Colefor hamilelikte ve emzirirken kullanılır mı?

Hamilelikte rutin kullanımı önerilmez, gerektiğinde hekim kontrolünde kullanılır; doktorunuza danışmadan kullanmayın. Emziren kadınlarda yüksek doz D vitamini ile tedavi önerilmez.

D-Colefor başka ilaçlarla etkileşir mi?

Evet. Digoksin gibi kardiyak glikozitler, bendroflumetiyazid gibi diüretikler, aktinomisin ve imidazol antifungalleri talimatta anılır. D vitamini içeren başka ilaçlar ve D vitamini ile zenginleştirilmiş süt de hekime söylenmesi gerekenler arasındadır.

D-Colefor kanda kalsiyumu yükseltir mi?

Kanda ve idrarda kalsiyum yüksekliği (hiperkalsemi, hiperkalsiüri) yaygın olmayan yan etkiler arasında yer alır. Doktorunuz kalsiyum düzeyinizi düzenli kan testiyle kontrol etmek isteyebilir.

Bu sayfadaki bilgiler T.C. Sağlık Bakanlığı Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu tarafından onaylanan D-Colefor kullanma talimatından derlenmiştir ve yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Tanı ve tedavi kararları için hekiminize, ilacın kullanımıyla ilgili sorularınız için eczacınıza başvurun.