Voltaren Emulgel Forte %2.32 Jel

Voltaren Emulgel Forte, etkin madde olarak diklofenak dietilamin içeren, cilde sürülen bir jeldir. Kas ve eklem yaralanmalarında (burkulma, incinme, ezilme, sırt ağrısı, spor yaralanmaları) ve tenisçi dirseği gibi yumuşak doku romatizmasının yerel biçimlerinde ağrıyı ve iltihabı hafifletmek için kullanılır. Her 1 g jel, 20 mg diklofenak sodyuma eşdeğer 23,2 mg diklofenak dietilamin içerir. Aşağıda Voltaren Emulgel Forte kullanım talimatını, günlük en yüksek dozu, yan etkilerini ve uygulama sonrası alınması gereken önlemleri kullanma talimatına göre bulacaksınız.

Voltaren Emulgel Forte nedir, ne işe yarar?

Voltaren Emulgel Forte, haricen yani dıştan kullanılan non-steroidal antiinflamatuvar preparatlar grubundan bir ilaçtır. Jel formundadır ve 50 g'lık tüplerle kullanıma sunulur.

Voltaren Emulgel Forte ne işe yarar sorusunun cevabı, bölgesel şikayetlerde ağrı kesici (analjezik) ve iltihap giderici (antiinflamatuvar) olarak etki etmesidir.

Voltaren Emulgel Forte endikasyonları: hangi durumlarda kullanılır?

Kullanma talimatına göre Voltaren Emulgel Forte endikasyonları şunlardır:

• Kas ve eklem yaralanmaları: burkulmalar, incinmeler, ezilmeler, sırt ağrısı ve spor yaralanmaları. Burada amaç ağrıyı hafifletmek ve normal fonksiyona geri dönmeye yardımcı olmaktır.
• Tendinit gibi yumuşak doku romatizmasının lokalize (sınırlı bölgede görülen) formları, örneğin tenisçi dirseği; dirsek veya diz çevresindeki eklem hastalıkları ve şişlik

Voltaren Emulgel Forte nasıl kullanılır? Doz ve kullanım talimatı

Yetişkinler ve 14 yaş ve üzerindeki ergenler (adölesanlar): Jel, derinin etkilenen bölgesine tercihen sabah ve akşam olmak üzere günde 2 defa, yavaşça ovularak uygulanır. Gereken miktar ağrılı yerin genişliğine bağlıdır. Talimattaki örneğe göre etkilenen alanın büyüklüğüne bakarak 2 gram (yaklaşık kiraz büyüklüğünde) ile 4 gram (yaklaşık ceviz büyüklüğünde) arasında bir miktar kullanılır. Maksimum günlük doz 8 g, maksimum haftalık doz 56 g'dır.

Kullanım süresi: 7 gün kullandığınız halde ağrı ve şişlikte bir gelişme olmazsa ya da durumunuz kötüye giderse doktorunuza danışın. Doktor farklı bir kullanım önermediyse jeli 14 günden fazla kullanmayın.

Nasıl uygulanır? Jeli derinin ağrıyan ya da şişen bölgesine yavaşça ovarak sürün. Ovma sırasında hafif serinletici bir etki hissedebilirsiniz. Uygulamadan sonra ellerinizi emici bir kağıtla (ıslak mendil olmamalı) silin ve sonrasında yıkayın (tedavi edilen bölge elleriniz değilse).

Çocuklar: Çocuklarda ve 14 yaşın altındaki ergenlerde kullanılması önerilmemektedir. 14 yaş ve üzeri ergenlerde ağrı için 7 günden uzun süre kullanılması ya da belirtilerin kötüleşmesi durumunda doktora danışılması önerilir.

Yaşlılar: Yaşlılarda yetişkin dozları kullanılabilir.

Özel kullanım durumları: Talimatta özel bir kullanım durumu belirtilmemiştir.

İlacın etkisinin çok güçlü ya da zayıf olduğu izlenimine kapılırsanız doktorunuz veya eczacınızla konuşun.

Fazla kullanırsanız: Siz ya da çocuğunuz jeli kazara yutarsa doktorunuza danışın ya da hastanenin acil servisine başvurun. Gerekenden fazla kullandıysanız bir doktor veya eczacıyla konuşun.

Kullanmayı unutursanız: Doğru zamanda uygulamayı unuttuysanız hatırladığınız anda uygulayın, sonra normal şekilde devam edin. Unutulan dozları dengelemek için çift doz uygulamayın.

Tedavi sonlandırıldığında ortaya çıkabilecek bir etki bulunmamaktadır.

Voltaren Emulgel Forte kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

Kimler kullanmamalı?

Aşağıdaki durumlarda Voltaren Emulgel Forte kullanmayın:

• Diklofenaka veya jelin yardımcı maddelerinden herhangi birine alerjiniz varsa
• Asetilsalisilik asit (ağrı kesici bir ilaç) veya ibuprofen gibi diğer steroid olmayan iltihap giderici ilaçlarla hırıltı ya da kısa nefes alma (astım atağı), sıvı kabarcıklı deri döküntüsü, kurdeşen veya burun akıntısı gibi şikayetleriniz oluyorsa
• Başka bir diklofenak içeren ilacı ya da aspirin veya ibuprofen gibi ağız yoluyla alınan steroid olmayan iltihap giderici ilaçları kullanıyorsanız
• Bir yaralanma veya aşırı kullanımla ilgisi olmayan, yakın zamanda ortaya çıkmış şiddetli eklem ağrınız varsa
• Hastalık hissi, ateş ya da ağrıya eşlik eden başka bir şikayetiniz varsa
• Hamileyseniz, özellikle son 3 aylık dönemde
• 14 yaşından küçük çocuklarda ve adölesanlarda

Uygulamadan sonra cildinizde döküntü gelişirse ilacı kullanmayı bırakın.

Dikkatli kullanılması gereken durumlar

• Açık yaralara ya da hasar görmüş, döküntülü ve ekzemalı cilt üzerine uygulamayın. Uygulamadan sonra ciltte kızarıklık görülürse kullanmayı bırakın.
• Geniş alanlara uygulanacaksa veya uzun süreli tedavi amacıyla kullanılacaksa dikkatli olun; doktor tavsiyesi olmadan kullanmayın.
• Jel yalnızca harici kullanım içindir. Ağız içine uygulamayın, yutmayın.
• Diklofenak içeren başka bir ilaç ya da aspirin veya ibuprofen gibi NSAİİ olarak bilinen ağrı kesiciler kullanıyorsanız, yan etki olasılığı arttığı için dikkatli olun.
• Jel kapatıcı olmayan bandajlarla kullanılabilir; ancak hava geçirmeyen kapatıcı bandajlar kullanılmamalıdır.
• Cildiniz güneş ışığına karşı daha hassas olabileceğinden güneşlenirken veya morötesi ışınlar yayan güneş lambaları kullanırken dikkatli olun.
• Mide ya da bağırsak ülseriniz varsa ya da geçmişte olduysa, ürünü kullanmadan önce doktorunuza danışın.
• Astımınız varsa kullanmadan önce doktorunuza danışın.
• Gözle temasından kaçının. Gözle temas ederse gözünüzü temiz suyla yıkayın; rahatsızlık sürerse doktorunuza veya eczacınıza başvurun.

Yangın uyarısı: Ciddi yanma riski nedeniyle uygulamadan sonra sigara içmeyin ve çıplak alevin yanına gitmeyin. Ürünle temas eden kumaş (giysi, yatak takımı, pansuman gibi) daha kolay yanar ve ciddi bir yangın tehlikesi oluşturur. Giysileri ve yatakları yıkamak ürün birikimini azaltabilir, ancak tamamen uzaklaştırmaz.

Bu uyarılar geçmişte dahi olsa sizin için geçerliyse doktorunuza danışın.

Voltaren Emulgel Forte yan etkileri nelerdir?

Tüm ilaçlarda olduğu gibi Voltaren Emulgel Forte'nin içeriğindeki maddelere duyarlı kişilerde yan etkiler görülebilir. Talimat yan etkileri sıklığa göre sıralar: yaygın olanlar 10 hastanın birinden az, 100 hastanın birinden fazlasında; yaygın olmayanlar 100 hastanın birinden az, 1000 hastanın birinden fazlasında; seyrek olanlar 1000 hastanın birinden az, 10.000 hastanın birinden fazlasında; çok seyrek olanlar 10.000 hastanın birinden azında görülebilir.

Aşağıdakilerden biri olursa Voltaren Emulgel Forte'yi kullanmayı bırakın ve derhal doktorunuza bildirin ya da size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurun:

• Ağız, yüz, dil ve boğazda şişme
• Sıvı kabarcıklı deri döküntüsü ya da kurdeşen
• Hırıltı ya da kısa nefes alma, göğüste sıkışma hissi (astım)

Bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir ve oldukça seyrek görülür. Biri sizde varsa Voltaren Emulgel Forte'ye karşı ciddi alerjiniz var demektir; acil tıbbi müdahale veya hastaneye yatış gerekebilir.

Yaygın görülen yan etkiler: deride döküntü, ekzema, eritem (derinin kızarması), dermatit (temas dermatiti dahil), kaşıntı, baş ağrısı, baş dönmesi ya da vertigo (denge bozukluğundan kaynaklanan baş dönmesi).

Yaygın olmayan yan etkiler:

• Epigastrik ağrılar (mide bölgesindeki ağrılar) ve bulantı, kusma, ishal, karın bölgesinde kramplar, hazımsızlık, gaz, iştahsızlık gibi diğer sindirim sistemi bozuklukları
• Anormal karaciğer fonksiyon test sonuçları (ALT ve AST adlı karaciğer enzimlerinin yükselmesi)
• Deride döküntü ya da cilt kabarcıkları

Seyrek görülen yan etkiler:

• Deride içi sıvı dolu kabarcıklar
• Deride kaşıntılı kırmızı döküntüler (ürtiker)
• Vücudun su tutması (ödem)
• Uyuşukluk, yorgunluk
• Mide-barsak kanalında kanama, mide ya da ince barsak ülseri (kanamalı ya da delinmeli olan ya da olmayan), kanlı ishal
• Hepatit dahil karaciğer fonksiyon bozuklukları

Çok seyrek görülen yan etkiler: deride iltihaplı kabarcıklar ve aşırı hassasiyet tepkileri. Aşırı hassasiyet tepkileri, deride kaşıntılı kırmızı döküntüler ile yüzün, dudakların, ağzın, dilin ya da boğazın şişmesiyle ortaya çıkan alerjik reaksiyonu kapsar.

Voltaren Emulgel Forte diğer ilaçlarla etkileşimi

Jelin cilde uygulanmasından sonra vücuda geçen diklofenak miktarı çok düşük olduğundan herhangi bir etkileşim gözlenmesi beklenmez. Yine de aşağıdaki etkileşimler diklofenakın ağızdan alınan formları ya da diğer NSAİİ'lerle gözlenmiştir. Şu ilaçlardan birini alıyorsanız doktorunuza veya eczacınıza bilgi verin:

• Diklofenak içeren veya diğer non-steroidal antiinflamatuvar ağrı kesiciler (aspirin ya da ibuprofen gibi)
• Psikiyatrik hastalıkların tedavisinde kullanılan lityum
• Kalp sorunlarının tedavisinde kullanılan digoksin gibi kalp glikozitleri
• Kan sulandırıcılar (antikoagülanlar)
• Şeker hastalığı tedavisinde kullanılan antidiyabetikler
• Bazı inflamatuvar hastalıkların tedavisinde ve organ nakli sonrasında reddi önlemek için kullanılan bağışıklık sistemi baskılayıcı siklosporin
• Bazı inflamatuvar hastalıkların ve kanser tedavisinde kullanılan bağışıklık sistemi baskılayıcı metotreksat
• Enfeksiyon tedavisinde kullanılan kinolon antimikrobiyaller
• Antiinflamatuvar (yangı önleyici) özelliklere sahip steroidler
• İdrar söktürücüler (diüretikler)
• Gebelik sonlandırmada kullanılan mifepriston
• Yüksek tansiyon tedavisinde kullanılan antihipertansifler

Voltaren Emulgel Forte hamilelikte ve emzirirken kullanılır mı?

Hamilelik: İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışın. Voltaren Emulgel Forte'yi kesinlikle gerekli olmadıkça hamilelikte kullanmayın. Gebeliğin ilk altı ayında da gerekmedikçe kullanılmamalıdır. Gebelik planlayan ya da gebeliğin ilk üç ayında ve ikinci üç aylık döneminde kullanan kadınlarda düşük dozla ve olabildiğince kısa süreli tedavi uygulanmalıdır. Gebeliğin son üç ayında ise kesinlikle kullanılmamalıdır. Talimat, gebelik döneminde kullanımın genel olarak önerilmediğini de belirtir.

Emzirme: Kesinlikle gerekli olmadıkça emzirme döneminde kullanmayın. Doktorunuz kullanılmasını gerekli görürse jeli geniş alanlara uygulamayın, uzun süreli kullanmayın ve göğüs üzerine sürmeyin.

Voltaren Emulgel Forte araç ve makine kullanımını etkiler mi?

Voltaren Emulgel Forte'nin araç ve makine kullanma yeteneğiniz üzerinde etkisi yoktur veya etkisi ihmal edilebilir düzeydedir.

Voltaren Emulgel Forte kullanırken nelere dikkat edilmeli?

Jelin içeriğindeki bazı yardımcı maddeler cilt ve göz tahrişine yol açabilir. Propilen glikol deride tahrişe (irritasyon) neden olabilir. Butilhidroksitoluen ise lokal deri reaksiyonlarına (örneğin kontakt dermatite) ya da gözlerde ve mukoz membranlarda tahrişe yol açabilir.

Voltaren Emulgel Forte nasıl saklanır?

• Çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayın.
• 25°C'nin altındaki oda sıcaklığında tutun.
• Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanın.
• Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayın; Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı'nca belirlenen toplama sistemine verin.

Voltaren Emulgel Forte hakkında sık sorulan sorular

Voltaren Emulgel Forte ne için kullanılır?

Burkulma, incinme, ezilme, sırt ağrısı ve spor yaralanmaları gibi kas ve eklem yaralanmalarında ile tenisçi dirseği gibi yumuşak doku romatizmasının lokalize formlarında, bölgesel ağrı ve iltihabın giderilmesi için kullanılır.

Voltaren Emulgel Forte günde kaç kez sürülür?

Yetişkinlerde ve 14 yaş ve üzerindeki ergenlerde tercihen sabah ve akşam olmak üzere günde 2 defa, yavaşça ovularak uygulanır. Maksimum günlük doz 8 g'dır.

Voltaren Emulgel Forte kaç gün kullanılır?

7 gün kullandığınız halde ağrı ve şişlikte düzelme olmazsa ya da durum kötüleşirse doktorunuza danışın. Doktor farklı bir kullanım önermediyse 14 günden fazla kullanmayın.

Voltaren Emulgel Forte çocuklarda kullanılır mı?

Çocuklarda ve 14 yaşın altındaki ergenlerde kullanılması önerilmemektedir. 14 yaş ve üzeri ergenler kullanabilir; ağrı için 7 günden uzun süre kullanılması ya da belirtilerin kötüleşmesi durumunda doktora danışılması önerilir.

Voltaren Emulgel Forte hamilelikte ve emzirirken kullanılır mı?

Kesinlikle gerekli olmadıkça hamilelikte ve emzirme döneminde kullanılmamalıdır. Gebeliğin son üç ayında kesinlikle kullanılmaz. Emzirme döneminde doktor gerekli görürse geniş alanlara ve göğüs üzerine uygulanmamalı, uzun süreli kullanılmamalıdır.

Voltaren Emulgel Forte sürdükten sonra sigara içilir mi?

Hayır. Ciddi yanma riski nedeniyle uygulamadan sonra sigara içmeyin veya çıplak alevin yanına gitmeyin. Ürünle temas eden kumaş daha kolay yanar ve ciddi bir yangın tehlikesi oluşturur.

Voltaren Emulgel Forte açık yaraya sürülür mü?

Hayır. Açık yaralara ya da hasar görmüş, döküntülü ve ekzemalı cilt üzerine uygulanmamalıdır.

Voltaren Emulgel Forte kullanırken güneşe çıkılır mı?

Cildiniz güneş ışığına karşı daha hassas olabileceğinden güneşlenirken veya morötesi ışınlar yayan güneş lambaları kullanırken dikkatli olmanız gerekir.

Bu sayfadaki bilgiler T.C. Sağlık Bakanlığı Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu tarafından onaylanan Voltaren Emulgel Forte kullanma talimatından derlenmiştir ve yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Tanı ve tedavi kararları için hekiminize, ilacın kullanımıyla ilgili sorularınız için eczacınıza başvurun.