Albaren %1 Jel

Albaren, etkin madde olarak diklofenak dietilamonyum içeren ve deri üzerine sürülerek kullanılan bir ağrı kesici jeldir. Topikal kullanılan non-steroidal antiinflamatuvar preparatları adı verilen ilaç grubuna girer; yani ağrıyla birlikte iltihabı ve şişliği de hedefler. Beyaz renkli, opak ve homojen yapıdaki jel 50 gramlık tüplerle sunulur. Yalnızca harici kullanım içindir. Ruhsat sahibi Kentfarma İlaç A.Ş.'dir.

Albaren nedir, ne işe yarar?

Ağrı kesicilerin bir bölümü ağızdan alınır ve tüm vücutta dolaşır; Albaren ise ağrının bulunduğu bölgeye sürülür. İçindeki diklofenak, non-steroidal antiinflamatuvar ilaçlar sınıfına aittir ve bu sınıfın üç yönlü etkisi vardır: ağrıyı azaltmak, iltihabı baskılamak ve şişliği gidermek. Jel formunun amacı bu etkiyi doğrudan sorunlu bölgede sağlamaktır.

Albaren ne işe yarar sorusunun somut karşılığı belgede yetişkinler için tanımlanmış üç başlıktır: kazalara veya spor yaralanmalarına bağlı ağrı, iltihaplanma ve şişme; yumuşak doku iltihaplanmaları; bölgesel romatizma hastalıkları. Burkulma, ezilme ve incinme gibi günlük hayatta sık yaşanan durumlar birinci başlığın örnekleridir.

Jelin uygulanması sırasında hafif bir serinletici etki hissedilmesi de normaldir; belge bunu uygulama tarifinin içinde belirtiyor. Bu his ilacın etkisinin göstergesi değildir, jelin yapısından kaynaklanır.

Albaren endikasyonları: hangi durumlarda kullanılır?

Belgeye göre Albaren endikasyonları yetişkinlerde şunlardır:

• Burkulma, ezilme, incinme gibi kazaların ya da spor yaralanmalarının neden olduğu ağrı, iltihaplanma ve şişme
• Yumuşak doku iltihaplanmaları
• Bölgesel romatizma hastalıkları

Ürün yetişkinler için tanımlanmıştır. Bu üç başlığın dışındaki ağrılarda, özellikle nedeni belirlenmemiş uzun süreli ağrılarda jeli kendi başınıza denemek yerine hekime başvurmak doğrusudur.

Albaren nasıl kullanılır? Doz ve kullanım talimatı

Albaren kullanım talimatında iki ölçü var: uygulama sıklığı ve süre sınırı.

Sıklık: yetişkinlerde günde 3-4 defa, derinin etkilenen bölgesine yavaşça ovmak suretiyle uygulanır.

Miktar: gereken miktar ağrılı yerin genişliğine bağlıdır. Belgede verilen örnek 2-4 gramdır; bu, kiraz ile ceviz büyüklüğü arasında bir miktara denk gelir ve belgeye göre yaklaşık 2,0-2,5 cm çapında bir alanı tedavi etmek için yeterlidir. Yani jeli avuç dolusu kullanmak değil, ağrılı alanın büyüklüğüne göre ölçülü davranmak gerekir.

Uygulama: jel, derinin ağrıyan ya da şişen bölgesine yavaşça ovularak yedirilir. Ovma sırasında hafif serinletici bir etki duyabilirsiniz. Tedavi edilen bölge elleriniz değilse uygulamadan sonra ellerinizi yıkayın.

Süre sınırı: hekim tavsiyesi olmadıkça jeli, incinme, burkulma ve ezilme gibi kas ve eklem ağrılarında ya da tendonitte 2 haftadan, artrit ağrısında ise 3 haftadan uzun süre kullanmayın. Ayrıca 7 gün kullanım sonunda ağrı ve şişlikte bir gelişme olmazsa veya durum daha kötüye giderse hekiminize danışmanız isteniyor. Bu yedi günlük eşik, jelin ne zaman yeterli olmadığını anlamak için pratik bir ölçüdür.

Yaş grupları: çocuklarda ve 14 yaşın altındaki ergenlerde kullanımı önerilmiyor. 14 yaş ve üzeri çocuklarda ağrı için 7 günden uzun süre kullanılacaksa ya da belirtiler kötüleşirse hekime danışılması gerekiyor. Yaşlılarda yetişkin dozları kullanılabilir. Özel kullanım durumu bulunmuyor.

Bir uygulamayı unutursanız hatırladığınız anda uygulayın ve bir sonrakini normal zamanında yapın; telafi için çift doz sürmeyin. Gerekenden fazla kullandıysanız bir hekime veya eczacıya danışın. Jelin etkisini fazla güçlü ya da fazla zayıf bulduğunuz izlenimine kapılırsanız bunu da hekiminize iletin.

Albaren kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

Kimler kullanmamalı?

• Diklofenaka ya da jelin bileşimindeki yardımcı maddelerden birine alerjisi olanlar.
• Asetilsalisilik asit veya ibuprofen gibi diğer non-steroidal antiinflamatuvar ilaçlarla hırıltı, kısa nefes alma (astım atağı), sıvı kabarcıklı deri döküntüsü, kurdeşen veya burun akıntısı gibi şikâyetler yaşayanlar.
• Hamileler, özellikle son 3 aylık dönemde.
• 14 yaşından küçük çocuklar ve adolesanlar.

Jel ayrıca açık yaralara, hasar görmüş, döküntülü ve egzamalı cilt üzerine uygulanmamalıdır.

Dikkatli kullanılması gereken durumlar

• Geniş alan ve uzun süre: jel geniş alanlara uygulanacaksa veya uzun süreli tedavi amacıyla kullanılacaksa dikkatli olunması isteniyor.
• Yalnızca harici kullanım: ağız içine uygulanmaz ve yutulmaz.
• Göz teması: kaçınılmalıdır. Temas olursa göz temiz suyla yıkanır; rahatsızlık sürerse hekiminize ya da eczacınıza danışın.
• Güneş: jeli kullandığınız sürede aşırı güneş ışığına maruz kalmayın.
• Döküntü: deri döküntüsü gelişirse tedaviyi durdurmanız gerekiyor.
• Bandaj: jel kapatıcı olmayan bandajlarla kullanılabilir; ancak hava geçirmeyen kapatıcı bandajlar kullanılmamalıdır.
• Diğer diklofenaklı ürünler: jel, diklofenak içeren başka ürünlerle birlikte kullanılmamalıdır.

Jel propilen glikol içerdiğinden ciltte tahrişe neden olabilir. Bu uyarılardan biri geçmişteki herhangi bir dönemde dahi sizin için geçerli olduysa hekiminize danışın. Uygulama yöntemi nedeniyle yiyecek ve içeceklerle etkileşimi bulunmuyor.

Albaren yan etkileri nelerdir?

Albaren yan etkileri belgede üç ciddiyet basamağına ayrılmış. En üstteki grup, tedaviyi hemen kesmeyi gerektiriyor.

Şu belirtilerde jeli bırakıp derhal hekiminize bildirin ya da en yakın hastanenin acil bölümüne başvurun: ağız, yüz, dil ve boğazda şişme; sıvı kabarcıklı deri döküntüsü ya da kurdeşen; hırıltı, kısa nefes alma veya göğüste sıkışma hissi (astım). Belgeye göre bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir ve jele karşı ciddi bir alerjiniz olduğunu gösterir. Acil tıbbi müdahaleye ya da hastaneye yatırılmanıza gerek olabilir. Bu çok ciddi yan etkilerin tümü oldukça seyrek görülür.

İkinci basamak: iltihaplanma ve egzama biçiminde cilt hastalığı ile döküntü. Bunlar ciddi yan etkiler olarak tanımlanıyor ve acil tıbbi müdahale gerekebileceği belirtiliyor; fark ettiğinizde hemen hekiminize bildirmeniz ya da acile başvurmanız isteniyor. Ciddi yan etkiler çok seyrek görülüyor.

Hafif yan etkiler: ışığa hassasiyet, kaşıntı ve kızarıklık. Bunları fark ettiğinizde hekiminize söylemeniz yeterlidir. Işığa hassasiyetin listede yer alması, uyarılar bölümündeki aşırı güneşten kaçınma önerisiyle birlikte okunmalıdır; jelin uygulandığı bölgeyi güneşten korumak hem bu yan etkiyi hem de tahrişi azaltmaya yönelik pratik bir önlemdir.

Deri döküntüsü bu ilaçta iki ayrı yerde karşımıza çıkıyor: hem bir yan etki olarak sayılıyor hem de uyarılar bölümünde tedaviyi durdurma gerekçesi olarak veriliyor. Yani ciltte yeni bir döküntü belirdiğinde jeli sürmeye devam etmek doğru değildir.

Talimatta yer alan veya almayan bir yan etkiyle karşılaşırsanız hekiminiz, eczacınız ya da hemşirenizle konuşun. Bildirim için www.titck.gov.tr adresindeki "İlaç Yan Etki Bildirimi" bağlantısını ya da 0 800 314 00 08 numaralı yan etki bildirim hattını kullanarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi'ne (TÜFAM) ulaşabilirsiniz.

Albaren diğer ilaçlarla etkileşimi

Belgede belirli bir ilaçla etkileşim bildirilmemiş; bu, haricen uygulanan bir ürün için beklenen bir tablodur. Buna karşılık net bir kural var: diklofenak içeren başka ürünlerle birlikte kullanılmamalıdır. Aynı etkin maddeyi iki farklı üründen almak, istenmeyen etkilerin toplanmasına yol açabilir.

Ayrıca asetilsalisilik asit veya ibuprofen gibi diğer non-steroidal antiinflamatuvar ilaçlara karşı astım atağı, kurdeşen ya da burun akıntısı biçiminde tepki veriyorsanız bu jeli kullanmamanız gerektiğini hatırlatmak gerekir. Şu anda kullandığınız veya yakın zamanda kullandığınız reçeteli ve reçetesiz tüm ilaçlar hakkında hekiminize ya da eczacınıza bilgi verin.

Albaren hamilelikte ve emzirirken kullanılır mı?

Hamilelikte kullanım konusunda belge tereddüt bırakmıyor: jeli gebeliğiniz boyunca, özellikle üçüncü üç aylık dönemde kesinlikle kullanmamanız gerekiyor. Hamilelik, ilacın kullanılmaması gereken durumlar listesinde de ayrıca yer alıyor. Tedavi sırasında hamile kaldığınızı fark ederseniz hemen hekiminize veya eczacınıza danışın.

Emzirme döneminde de kesinlikle gerekli olmadıkça kullanılmaması isteniyor. Hekiminiz kullanılmasını gerekli görürse üç sınır konuyor: geniş alanlara uygulamayın, uzun süreli kullanmayın ve göğüs üzerine uygulamayın.

Albaren araç ve makine kullanımını etkiler mi?

Belgeye göre jelin araç ve makine kullanma yeteneğiniz üzerinde etkisi yoktur. Deriye uygulanan bir ağrı kesicide beklenen sonuç budur; bu yönden günlük düzeninizde bir değişiklik yapmanız gerekmiyor.

Albaren nasıl saklanır?

Tüpü çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve kendi ambalajında saklayın. 25°C'nin altındaki oda sıcaklığı uygundur. Etiketin veya ambalajın üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden sonra jeli kullanmayın. Üründe ve ambalajında bir bozukluk fark ederseniz de kullanmayın.

Albaren hakkında sık sorulan sorular

Albaren ne için kullanılır?

Yetişkinlerde burkulma, ezilme ve incinme gibi kazalar ya da spor yaralanmalarının yol açtığı ağrı, iltihaplanma ve şişmede; yumuşak doku iltihaplanmalarında ve bölgesel romatizma hastalıklarında kullanılır.

Albaren günde kaç kez sürülür?

Yetişkinlerde günde 3-4 defa, ağrıyan bölgeye yavaşça ovularak uygulanır.

Albaren ne kadar sürülmeli?

Gereken miktar ağrılı alanın genişliğine bağlıdır. Belgede 2-4 gram, yani kiraz ile ceviz büyüklüğü arasında bir miktar örnek olarak verilmiş.

Albaren kaç gün kullanılır?

Hekim tavsiyesi olmadıkça kas ve eklem ağrılarında ya da tendonitte 2 haftadan, artrit ağrısında 3 haftadan uzun kullanılmamalıdır. 7 gün sonunda düzelme yoksa veya durum kötüleşiyorsa hekime danışılması gerekiyor.

Albaren hamilelikte kullanılır mı?

Hayır. Gebelik boyunca, özellikle son üç aylık dönemde kesinlikle kullanılmaması gerekiyor.

Albaren üzerine bandaj sarılır mı?

Kapatıcı olmayan bandajlarla kullanılabilir. Hava geçirmeyen kapatıcı bandajların kullanılmaması gerekiyor.

Albaren çocuklarda kullanılır mı?

14 yaşın altındaki çocuklarda ve ergenlerde kullanımı önerilmiyor. 14 yaş ve üzerinde 7 günden uzun kullanım ya da belirtilerin kötüleşmesi durumunda hekime danışılmalıdır.

Albaren kullanırken güneşe çıkılır mı?

Jeli kullandığınız sürede aşırı güneş ışığına maruz kalmamanız isteniyor. Işığa hassasiyet, bildirilen hafif yan etkiler arasında da yer alıyor.

Bu sayfadaki bilgiler T.C. Sağlık Bakanlığı Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu tarafından onaylanan Albaren kullanma talimatından derlenmiştir ve yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Tanı ve tedavi kararları için hekiminize, ilacın kullanımıyla ilgili sorularınız için eczacınıza başvurun.