Dikloron Retard 100 MG Film Kaplı Tablet

Dikloron Retard, 100 mg diklofenak sodyum içeren film kaplı bir tablettir; ağrı ve iltihap tedavisinde kullanılır. Kireçlenme ve romatizmal eklem hastalıklarından ameliyat sonrası ağrıya kadar uzanan bir endikasyon listesi vardır. Dikloron Retard kullanım talimatı tabletin yemek sırasında ve bütün olarak yutulmasını ister; gece ya da sabah şikâyetleri yoğun olan erişkinlerde ise tercihen akşamları alınır. Ruhsat sahibi DEVA HOLDİNG A.Ş.'dir.

Dikloron Retard nedir, ne işe yarar?

Her tablet 100 mg etkin madde, yani diklofenak sodyum içerir. Diklofenak, “steroidal olmayan iltihap giderici ilaçlar” anlamına gelen NSAİİ grubundandır; bu grup ağrı ve iltihap tedavisinde kullanılır. Dikloron Retard ne işe yarar diye soruyorsanız: eklem ve kas-iskelet sistemi kaynaklı ağrıların yanı sıra ameliyat sonrası ve adet dönemi ağrılarında da endikedir. İlacın nasıl etki gösterdiğini ya da size neden verildiğini hekiminize sorabilirsiniz.

Dikloron Retard endikasyonları: hangi durumlarda kullanılır?

Kullanma talimatında Dikloron Retard şu durumlar için endike olarak gösterilir:

• Kireçlenme (osteoartrit) belirti ve bulguları
• Eklemlerde ağrı ve şekil bozukluğuna yol açan romatoid artrit belirti ve bulguları
• Sırt, boyun ve göğüs kafesi eklemlerinde sertleşmeyle giden ağrılı ilerleyici romatizma (ankilozan spondilit) belirti ve bulguları
• Akut guta bağlı eklem iltihabı (akut gut artriti)
• Akut kas-iskelet sistemi ağrıları
• Ameliyattan sonraki ağrı (postoperatif ağrı)
• Ağrılı adet görme (dismenore)

Tanınız bu listeye uysa da tedaviye karar verecek olan, risklerinizi de gözeten hekimdir.

Dikloron Retard nasıl kullanılır? Doz ve kullanım talimatı

İlk kural doktorunuzun talimatlarına dikkatle uymaktır: önerilen dozu ve tedavi süresini aşmayın. Kullanma talimatında sabit bir tablet sayısı verilmez. Kaç tane alacağınızı doktorunuz söyleyecek, tedaviye verdiğiniz yanıta bağlı olarak daha yüksek ya da daha düşük bir doz önerebilecektir. Önemli olan, ağrınızı kontrol edebilen en düşük dozu kullanmanız ve ilacı gerektiğinden uzun süre almamanızdır.

Erişkinlerde şikâyetler geceleri ya da sabahları daha yoğunsa tablet tercihen akşamları alınmalıdır. Dikloron Retard'ı bir bardak su veya başka bir sıvıyla, bütün olarak yutun. Yemek sırasında almanız önerilir. Tabletleri bölmeyin, çiğnemeyin.

18 yaşın altındaki çocuklara ve ergenlere dozu nedeniyle verilmemelidir. Yaşlılarda ilacın etkilerine duyarlılık artmış olabilir; bu hastaların doktor talimatlarına özellikle uyması, belirtilerini hafifletmeye yetecek en az tableti alması ve istenmeyen bir etkiyi derhal hekimine bildirmesi gerekir.

Böbrek ve karaciğer yetmezliği için talimat iki ayrı şey söyler. Bir yandan Dikloron Retard'ın bu hastalıkları olanlarda kullanılmaması gerektiğini, bu hastalarda çalışma yapılmadığı için doz ayarı önerilemeyeceğini belirtir. Öte yandan hafif ila orta şiddetteki böbrek ya da karaciğer yetmezliğinde dikkatli uygulama konusunda doktorun sizi uyaracağını yazar. İki ifade birlikte düşünüldüğünde karar hekime aittir.

Kazayla doktorunuzun söylediğinden çok daha fazla tablet aldıysanız hemen doktorunuzla ya da eczacınızla görüşün veya bir hastanenin acil servisine başvurun; tıbbi bakım gerekebilir. Dikloron Retard'ın etkisinin çok güçlü ya da çok zayıf olduğu izlenimine kapılırsanız da hekiminiz veya eczacınızla konuşun.

Dikloron Retard kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

Kimler kullanmamalı?

Kullanma talimatı, şu durumlarda Dikloron Retard'dan uzak durmanızı ister:

• Diklofenaka ya da talimatın başında listelenen diğer bileşenlerden birine karşı alerjiniz varsa
• Ağrı ya da iltihap ilaçlarını (örneğin asetilsalisilik asit, diklofenak, ibuprofen) aldıktan sonra astım (nefes darlığı, öksürük, hırıltı nöbeti), burun akıntısı, deri döküntüsü veya yüzde şişlik yaşadıysanız
• Koroner arter cerrahisi (kalp damar ameliyatı, by-pass gibi) geçirdiyseniz; ameliyat öncesinde, sırasında ve sonrasında ağrı tedavisi için
• Mide ya da barsak ülseriniz (yara) varsa
• Mide-barsak kanalında kanamanız ya da delinme varsa; kanlı veya siyah dışkılama bu durumda görülen belirtiler arasındadır
• Şiddetli böbrek ya da karaciğer hastalığınız varsa
• Ağır kalp yetmezliğiniz varsa
• Hamileliğin son üç ayındaysanız

Bu uyarılardan biri geçmişte herhangi bir dönemde sizin için geçerli olduysa bile Dikloron Retard'ı kullanmadan önce doktorunuza danışın. Talimat, NSAİİ'lere alerjisi olan hastalarda dilde şişme, nefes darlığı, tansiyon düşüklüğü ve döküntünün eşlik edebildiği; şiddetli, nadiren ölümcül bir anafilaksi tablosunun bildirildiğini ekler.

Dikkatli kullanılması gereken durumlar

Kalp damar hastalıkları için önemli risk faktörleriniz varsa (yüksek kan basıncı, kolesterol ve trigliserit düzeylerinde anormal yükseklik, şeker hastalığı, sigara kullanımı) diklofenak tedavisi ancak dikkatli bir değerlendirmeden sonra başlamalıdır. Risk, özellikle yüksek dozda (günlük 150 mg) ve uzun süreli tedavide artar; bu yüzden mümkün olan en kısa süre ve en düşük etkili doz seçilir. Hekimlerin tedaviye devam gerekliliğini düzenli olarak gözden geçirmesi de beklenir.

Bilinen bir kalp ya da kan damarı hastalığınız varsa Dikloron Retard ile tedavi genellikle önerilmez. Talimat bu tanıma kontrol edilemeyen yüksek kan basıncını, konjestif kalp yetmezliğini (kalbin vücudun ihtiyacını karşılayacak kadar kan pompalayamaması), bilinen iskemik kalp hastalığını ve periferik arteriyel hastalığı (atardamarların daralması nedeniyle damarın beslediği bölgeye yeterince kan gidememesi) dahil eder. Kalp hastalığı riski taşıyorsanız ve özellikle 4 haftadan uzun süredir tedavi görüyorsanız, sürdürüp sürdürmeyeceğinize doktorunuz yeniden karar verecektir. Kalp damar yan etkilerinin riskini olabildiğince düşük tutmak için ağrı ve/veya şişliği hafifleten en düşük dozu, mümkün olan en kısa süre boyunca almanız genellikle önemlidir.

Dikloron Retard yan etkileri nelerdir?

Tüm ilaçlar gibi Dikloron Retard da içeriğindeki maddelere duyarlı kişilerde yan etkilere yol açabilir. Talimatta bazı yan etkilerin ciddi olabileceği, bunların özellikle uzun süre ve yüksek günlük dozda (150 mg) kullanımda her 1000 hastadan 1 ila 10'unu etkileyebileceği belirtilir.

Şu belirtilerden biri görülürse hemen doktorunuza başvurun:

• Ani ve ezici göğüs ağrısı (kalp krizi belirtisi)
• Nefessizlik, uzanırken soluma güçlüğü, ayak veya bacaklarda şişlik (kalp yetmezliği belirtisi)
• Karın ağrısı, hazımsızlık, mide ekşimesi, gaz, bulantı, kusma
• Kusmukta kan, siyah ya da koyu renkli dışkı gibi mide veya barsak kanaması belirtileri
• Deri dökülmeleri, kaşıntı, morarma, ağrılı kırmızı bölgeler, deri soyulması ya da kabarcıklarla seyreden alerjik reaksiyonlar
• Yüz, dudak, el ya da parmaklarda şişlik
• Derinin veya gözün beyazının sararması
• Sürekli boğaz ağrısı ya da yüksek ateş
• İdrar miktarında veya görüntüsünde beklenmeyen değişim

Yaygın görülen yan etkiler (100 hastanın 10'unu etkileyen) şunlardır: baş ağrısı, sersemlik hissi, vertigo (denge bozukluğuna bağlı baş dönmesi), bulantı, kusma, ishal, sindirim güçlüğü, karın ağrısı, gaz, iştah kaybı, anormal karaciğer fonksiyonu test sonuçları (örneğin transaminaz yükselmesi) ve deri döküntüsü.

Seyrek görülen yan etkiler (10.000 hastanın 1 ila 10'unda görülen) arasında kendiliğinden kanama ya da morluklar (kanamayı durduran trombosit hücrelerinin azalması, yani trombositopeni); yüksek ateş, sık tekrarlayan enfeksiyonlar ve sürekli boğaz ağrısı (agranülositoz, yani vücudun savunmasında rol alan bazı hücrelerin azalması); nefes almada ve yutmada güçlük, döküntü, kaşıntı, kurdeşen ve baş dönmesi (aşırı duyarlılık, anafilaktik ve anafilaktoid reaksiyonlar); hırıltı ve öksürükle birlikte soluk alıp vermede ani güçlük ve göğüste sıkışma (astım ya da ateş varsa pnömonit denen bir akciğer iltihabının belirtileri) sayılıyor.

Bunlara ek olarak ani ve şiddetli baş ağrısı, bulantı, sersemlik, uyuşukluk, konuşma güçlüğü, güçsüzlük ya da dudaklar ve yüzde felç (inme belirtileri); boyun sertliği, ateş, bulantı, kusma ve baş ağrısı (aseptik menenjit, yani beyin zarı iltihabı); kan kusma, siyah ya da kanlı dışkılama, kanlı ishal ve mide ağrısıyla bulantı (mide-barsak kanaması ya da ülser belirtileri) yer alıyor.

Dikloron Retard diğer ilaçlarla etkileşimi

Doktorunuza özellikle şunları kullanıp kullanmadığınızı söyleyin: lityum ya da seçici serotonin geri alım inhibitörleri (SSRI'lar), digoksin, mifepriston, idrar söktürücüler, ACE inhibitörleri veya beta-blokörler, aspirin ve ibuprofen gibi diğer iltihap giderici ilaçlar, kortikosteroidler, varfarin gibi kan sulandırıcılar, insülin dışındaki diyabet ilaçları, metotreksat, siklosporin, takrolimus, trimetoprim ve kinolon türevi antibakteriyel ilaçlar. Talimat bu ilaçları kısa açıklamalarla sayar: digoksin kalp sorunları için, mifepriston istenmeyen gebelikleri sonlandırmak için, metotreksat bazı kanser ya da eklem iltihabı türlerinde, siklosporin ve takrolimus özellikle organ nakli yapılan hastalarda, trimetoprim ise idrar yolu enfeksiyonlarında kullanılır.

Dikloron Retard hamilelikte ve emzirirken kullanılır mı?

Hamileliğin son üç ayında Dikloron Retard hiç kullanılmamalıdır: diğer iltihap giderici ilaçlarda olduğu gibi anne karnındaki bebeğe zarar verebilir ya da doğum sırasında sorunlara yol açabilir. Daha erken dönemlerde de kesinlikle gerekli olmadıkça kullanılmamalıdır; hamileyseniz ya da hamile olabileceğinizi düşünüyorsanız bunu doktorunuza söyleyin. İlaç hamile kalmayı güçleştirebilir, bu yüzden hamile kalmayı planlıyorsanız veya hamile kalmakta zorlanıyorsanız gerekmedikçe kullanmayın. Her durumda ilacı almadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışın.

Bebeğinizi emziriyorsanız bunu doktorunuza söyleyin; Dikloron Retard alırken emzirmemelisiniz, çünkü bu, bebeğiniz için zararlı olabilir.

Dikloron Retard araç ve makine kullanımını etkiler mi?

Görme bozuklukları, sersemlik ve uyku hali Dikloron Retard kullanan hastalarda nadiren ortaya çıkabilir. Bu etkilerden birini hissediyorsanız araç ve makine kullanmayı, dikkat gerektiren diğer faaliyetleri de bırakın. Durumu en kısa sürede doktorunuza iletin.

Dikloron Retard kullanırken nelere dikkat edilmeli?

Tableti bir bardak su ya da başka bir sıvıyla yutun; talimat, öğünler esnasında kullanmanızı önerir.

Dikloron Retard nasıl saklanır?

Dikloron Retard'ı çocukların göremeyeceği ve erişemeyeceği yerlerde, ambalajında saklayın. 25°C'nin altındaki oda sıcaklığında tutun ve nemden koruyun. Son kullanma tarihine uyun; ambalajdaki tarihten sonra ilacı kullanmayın.

Dikloron Retard hakkında sık sorulan sorular

Dikloron Retard ne için kullanılır?

Talimata göre eklem hastalıklarının (kireçlenme, romatoid artrit, ankilozan spondilit) belirti ve bulgularında, akut gut artritinde, kas-iskelet sistemi ağrılarında, ameliyat sonrası ağrıda ve ağrılı adet dönemlerinde kullanılır.

Dikloron Retard akşam mı alınır?

Şikâyetleriniz geceleri ya da sabahları daha yoğunsa talimat tabletin tercihen akşamları alınmasını söyler. Dozu ise doktorunuz belirler.

Dikloron Retard aç karnına mı alınır?

Talimat tabletin yemek sırasında, yani öğünler esnasında alınmasını önerir. Bir bardak su veya başka bir sıvıyla, bütün olarak yutulmalıdır.

Dikloron Retard çocuklarda kullanılır mı?

18 yaşın altındaki çocuklara ve ergenlere dozu nedeniyle verilmemelidir.

Dikloron Retard hamilelikte ve emzirirken kullanılır mı?

Kesinlikle gerekli olmadıkça kullanılmamalıdır; son üç ayda ise hiç kullanılmamalıdır. Emzirirken de kullanılmamalı, bebeğiniz için zararlı olabilir.

Dikloron Retard tableti bölünebilir mi?

Hayır; tabletleri bölmeyin ve çiğnemeyin.

Dikloron Retard fazla alınırsa ne yapılmalı?

Kazayla doktorunuzun söylediğinden çok daha fazla tablet aldıysanız derhal doktorunuzla ya da eczacınızla temas kurun veya acil servise başvurun; tıbbi bakım gerekebilir.

Dikloron Retard kaç derecede saklanır?

25°C'nin altındaki oda sıcaklığında, nemden korunarak ve çocukların erişemeyeceği yerde saklanır.

Bu sayfadaki bilgiler T.C. Sağlık Bakanlığı Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu tarafından onaylanan Dikloron Retard kullanma talimatından derlenmiştir ve yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Tanı ve tedavi kararları için hekiminize, ilacın kullanımıyla ilgili sorularınız için eczacınıza başvurun.