Dicol %1 Jel

Dicol, etkin madde olarak diklofenak dietilamonyum içeren, yalnızca harici kullanım için hazırlanmış bir jeldir. Ağrılı ve şiş bölgeye sürülerek ağrıyı ve iltihabı yatıştırmak amacıyla kullanılır; burkulma, zorlanma ve incinmeden kireçlenmeye kadar çeşitli durumlarda başvurulur. Aşağıda Dicol %1 jelin kullanma talimatında yazanları sade bir dille bulabilirsiniz: ne için kullanıldığı, günde kaç kez ve ne kadar süreyle uygulanacağı, kimlerin kullanmaması gerektiği ve hangi belirtilerde hemen doktora başvurulacağı.

Dicol nedir, ne işe yarar?

Dicol, topikal kullanılan non-steroidal antiinflamatuvar preparatlar olarak adlandırılan ilaç grubuna girer. Yani steroit yapıda olmayan, cilde sürülerek kullanılan bir iltihap gidericidir. Kullanma talimatı jelin yalnızca dış kullanım için olduğunu özellikle vurgular: ağız içine uygulanmaz, yutulmaz. Dicol, 50 gr'lık tüplerle kullanıma sunulur.

Peki Dicol ne işe yarar? Talimata göre jel, aşağıda sıralanan hastalıkların lokal tedavisinde ağrı kesici (analjezik) ve iltihap giderici (antiinflamatuvar) olarak etkilidir. Lokal, ilacın ağrının olduğu bölgeye sürülerek kullanıldığı anlamına gelir. Belgede ayrıca, diklofenak jel vücuda uygulandığında vücuttaki emilimi düşük olduğu için genel bir yan etki gözlenmesinin beklenmediği yazar. Sürerken hafif serinletici bir etki hissedebilirsiniz.

Dicol endikasyonları: hangi durumlarda kullanılır?

Dicol endikasyonları kullanma talimatında dört başlık altında sıralanır:

• Yumuşak doku zedelenmeleri: burkulma, zorlanma ya da incinmeye bağlı olarak bağlarda, kaslarda ya da eklemlerde ortaya çıkan travma ve sırt ağrısı. Talimat bu grubun içinde spor yaralanmalarını da anar.
• Yumuşak doku romatizmasının bölgesel biçimleri: tendonit (örneğin tenisçi dirseği), bursit, omuz-el sendromu ve çevresel eklem hastalıkları.
• Dizlerde ya da parmaklardaki ciddi olmayan artrit (eklem romatizması) ağrısı: bu durumda amaç ağrının hafiflemesidir.
• Kireçlenme (osteoartrit).

Dicol nasıl kullanılır? Doz ve kullanım talimatı

Dicol kullanım talimatı yetişkinler için nettir: jeli günde 3-4 defa, derinin etkilenen bölgesine yavaşça ovarak uygulayın. Gerekli miktar ağrılı yerin genişliğine bağlıdır. Belgedeki örneğe göre etkilenen alanın büyüklüğüne bağlı olarak 2 gram (yaklaşık kiraz büyüklüğünde) ya da 4 gram (yaklaşık ceviz büyüklüğünde) jel, yaklaşık 2-2,5 cm çapında bir alanı tedavi etmek için yeterlidir.

• Jeli derinin ağrıyan ya da şişen bölgesine yavaşça ovarak sürün.
• Ovma sırasında hafif serinletici bir etki hissedebilirsiniz.
• Uygulamadan sonra ellerinizi emici bir kağıtla silin (ıslak mendil olmamalı), ardından yıkayın. Bu adım, tedavi ettiğiniz bölge ellerinizse geçerli değildir.

Ne kadar süre kullanılır? Doktor tavsiyesi dışında, kas ve eklem ağrılarında (incinme, burkulma, ezilme gibi) ya da tendonitte 2 haftadan, artrit ağrısında 3 haftadan uzun süre kullanmayın. Jeli 7 gün kullandığınız halde ağrı ve şişlikte bir gelişme olmazsa ya da durum daha kötüye giderse doktorunuza danışın.

Çocuklar ve ergenler: Dicol'ün çocuklarda ve 14 yaşın altındaki ergenlerde kullanımı önerilmez. 14 yaş ve üzerindeki çocuklarda, ağrı için jelin 7 günden uzun süre kullanılması ya da belirtilerin kötüleşmesi durumunda doktora danışılması önerilir.

Yaşlılar: Yaşlılarda yetişkin dozları kullanılabilir. Talimat, ayrıca bir özel kullanım durumu bulunmadığını belirtir.

Jelin etkisinin çok güçlü ya da zayıf olduğu izlenimine kapılırsanız doktorunuzla veya eczacınızla konuşun.

Fazla kullanırsanız ya da kazara yutarsanız: Siz ya da çocuğunuz kazara Dicol'ü yutarsa doktorunuza danışın ya da hastanenin acil servisine başvurun. Kullanmanız gerekenden fazlasını kullandıysanız bir doktor veya eczacıyla konuşun.

Dozu unutursanız: Hatırladığınız anda uygulayın, bir sonraki dozu normal kullanma zamanında sürün. Unutulan dozları dengelemek için çift doz uygulamayın.

Dicol kullanmadan önce dikkat edilmesi gerekenler

Kullanma talimatı, hangi durumlarda Dicol'e hiç başlamamanız, hangi durumlarda ise önce doktorunuza danışmanız gerektiğini ayrı ayrı sıralar.

Kimler kullanmamalı?

Aşağıdakilerden biri sizin için geçerliyse Dicol'ü kullanmayın:

• Diklofenaka veya jelin yardımcı maddelerinden herhangi birine alerjiniz varsa.
• Asetilsalisilik asit (ağrı kesici bir ilaç) veya ibuprofen gibi diğer steroid yapıda olmayan iltihap giderici ilaçlarla hırıltı ya da kısa nefes alma (astım atağı), sıvı kabarcıklı deri döküntüsü, vücudun su tutması (ödem), kurdeşen ya da burun akıntısı gibi şikâyetleriniz oluyorsa.
• Hamileyseniz (özellikle son 3 aylık dönemde).
• Böbrek yetmezliğiniz varsa.
• 14 yaşından küçük bir çocuk ya da adolesansanız.

Dikkatli kullanılması gereken durumlar

• Doktor tavsiyesi olmadan geniş alanlarda ve uzun süreli kullanmayın.
• Cildiniz güneş ışığına karşı daha duyarlı olabilir; güneşlenirken veya güneş lambası (solaryum) kullanırken dikkatli olun.
• Diklofenak içeren başka ürünlerle birlikte kullanmayın.
• Steroit yapıda olmayan iltihap giderici (NSAİ) ilaçlarla birlikte kullanılırsa sistemik yan etkiler artabilir; bu nedenle dikkatli olunmalıdır.
• Bronşiyal astımı ya da alerjik hastalığı olan veya geçmişte olmuş kişilerde bronş daralması görülebilir.
• Yaşlı hastalarda yan etkilerin ortaya çıkma eğilimi daha yüksektir; bu ilaçlar yaşlılarda dikkatli kullanılmalıdır.
• Ciddi yanık riski nedeniyle sigara içerken veya çıplak alevin yakınında dikkatli olun.
• Jel yalnızca harici kullanım içindir. Ağız içine uygulamayın, yutmayın.
• Gözle temasından kaçının. Göze bulaşırsa gözünüzü temiz suyla yıkayın; rahatsızlık sürerse doktorunuza ya da eczacınıza danışın.
• Açık yaralara ya da hasar görmüş, döküntülü ve ekzemalı cilde uygulamayın. Deri döküntüsü ortaya çıkarsa tedaviyi durdurun.
• Kapatıcı olmayan bandajlarla kullanılabilir; hava geçirmeyen kapatıcı bandajlar kullanılmamalıdır.
• Mide ya da bağırsak yaranız (ülser) varsa ya da geçmişte olduysa, Dicol'ü kullanmadan önce doktorunuza ya da eczacınıza danışın.

Bu uyarılar geçmişteki herhangi bir dönemde bile olsa sizin için geçerliyse lütfen doktorunuza danışın.

Dicol yan etkileri nelerdir?

Tüm ilaçlar gibi Dicol de içeriğindeki maddelere duyarlı kişilerde yan etkilere yol açabilir. Dicol yan etkileri talimatta görülme sıklığına göre sınıflanır: çok yaygın olanlar 10 hastanın en az birinde; yaygın olanlar 10 hastanın birinden az, fakat 100 hastanın birinden fazlasında; yaygın olmayanlar 100 hastanın birinden az, fakat 1.000 hastanın birinden fazlasında; seyrek olanlar 1.000 hastanın birinden az, fakat 10.000 hastanın birinden fazlasında; çok seyrek olanlar ise 10.000 hastanın birinden azında görülebilir. Sıklığı "bilinmiyor" olarak verilen etkiler eldeki verilerden tahmin edilemeyenlerdir.

Ağız, yüz, dil ve boğazda şişme, sıvı kabarcıklı deri döküntüsü ya da kurdeşen, hırıltı veya kısa nefes alma ya da göğüste sıkışma hissi (astım) görürseniz Dicol'ü kullanmayı bırakın ve hemen doktorunuza bildirin ya da size en yakın hastanenin acil bölümüne başvurun. Talimata göre bunların hepsi çok ciddi yan etkilerdir ve ilaca karşı ciddi bir alerjiniz olduğunu gösterir. Acil tıbbi müdahale ya da hastaneye yatış gerekebilir. Bu çok ciddi yan etkilerin hepsi oldukça seyrek görülür.

Diğer yan etkiler sıklıklarına göre şöyle verilmiştir:

• Yaygın: deride döküntü (ekzema, eritem, dermatit) ve kaşıntı.
• Seyrek: deride içi sıvı dolu kabarcıklar.
• Çok seyrek: deride iltihaplı kabarcıklar, aşırı hassasiyet tepkileri (alerji), vücudun su tutması (ödem oluşması), nefes almada güçlük ve gün ışığına aşırı hassasiyet.
• Bilinmiyor: uygulama yerinde yanma hissi ve kuru cilt.

Kullanma talimatında yer alan ya da almayan herhangi bir yan etkiyle karşılaşırsanız hekiminiz, eczacınız veya hemşirenizle konuşun. Yan etkileri www.titck.gov.tr sitesindeki "İlaç Yan Etki Bildirimi" ikonuna tıklayarak Türkiye Farmakovijilans Merkezi'ne (TÜFAM) bildirebilirsiniz. Talimata göre bu bildirimler, kullandığınız ilacın güvenliliği hakkında daha fazla bilgi edinilmesine katkı sağlar.

Dicol diğer ilaçlarla etkileşimi

Diklofenak içeren veya diğer nonsteroidal antiinflamatuvar ağrı kesici ve iltihap giderici (örneğin asetilsalisilik asit veya ibuprofen) ürünlerle Dicol'ü birlikte kullanmayın. Belge, diklofenak jel vücuda uygulandığında emilimi düşük olduğu için genel bir yan etki gözlenmesinin beklenmediğini de belirtir.

Böbrek bozukluğu olan hastalarda bazı ürünlerle birlikte kullanım, akut böbrek yetmezliği de dahil olmak üzere böbrek fonksiyonlarında bozulmanın ilerlemesine neden olabilir; talimat bu durumun genellikle geriye döndürülebildiğini yazar. Yaşlı hastalarda dikkatli kullanım gerekir. Hastaların ilacı uygun şekilde kullanması ve böbrek fonksiyon testleri açısından düzenli olarak değerlendirilebilmesi de gerekir.

Reçeteli ya da reçetesiz herhangi bir ilacı şu anda kullanıyorsanız veya son zamanlarda kullandıysanız doktorunuza veya eczacınıza bunlar hakkında bilgi verin.

Dicol hamilelikte ve emzirirken kullanılır mı?

İlacı kullanmadan önce doktorunuza veya eczacınıza danışın. Gebeliğin üçüncü üç aylık döneminde Dicol'ü kesinlikle kullanmayın. Talimatın gebelik bölümüne göre hamileliğin ilk 6 ayında ilaç yalnızca doktorunuz gerekli gördüğünde kullanılmalı, doz mümkün olduğunca düşük, tedavi süresi mümkün olduğunca kısa tutulmalıdır. Hamile olmayı planlayan kadınların Dicol'ü kullanmadan önce doktora başvurması önerilir.

Belgenin kullanmama bölümü ise hamileyseniz (özellikle son 3 aylık dönemde) kullanmamanızı söyler. İki ifade birlikte okunduğunda, hamilelikte kullanım kararının mutlaka hekime ait olduğu görülür.

Emzirme döneminde Dicol'ü kesinlikle gerekli olmadıkça kullanmayın. Doktorunuz kullanılmasını gerekli görürse geniş alanlara uygulamayın, uzun süreli kullanmayın ve göğüs üzerine sürmeyin.

Dicol araç ve makine kullanımını etkiler mi?

Talimata göre Dicol'ün araç ve makine kullanma yeteneğiniz üzerinde etkisi yoktur veya ihmal edilebilir düzeydedir.

Dicol kullanırken nelere dikkat edilmeli?

Dicol, yardımcı madde olarak propilen glikol içerir; bu madde deride tahrişe (iritasyona) neden olabilir. Sürdükten sonra ciltte döküntü belirirse talimat tedaviyi durdurmanızı söyler.

Dicol nasıl saklanır?

Dicol'ü çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayın. 25°C'nin altındaki oda sıcaklığında saklayın. Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanın; etiket veya ambalaj üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden sonra kullanmayın.

Son kullanma tarihi geçmiş veya kullanılmayan ilaçları çöpe atmayın. Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığınca belirlenen toplama sistemine verin.

Dicol hakkında sık sorulan sorular

Dicol ne için kullanılır?

Burkulma, zorlanma ve incinmeye bağlı yumuşak doku zedelenmelerinde, tendonit ve bursit gibi yumuşak doku romatizmasının bölgesel biçimlerinde, dizlerde ya da parmaklardaki ciddi olmayan artrit ağrısında ve kireçlenmede ağrıyı ve iltihabı gidermek için kullanılır.

Dicol günde kaç kez sürülür?

Yetişkinlerde günde 3-4 defa, derinin etkilenen bölgesine yavaşça ovularak uygulanır. Gereken miktar ağrılı yerin genişliğine göre değişir.

Dicol ne kadar süre kullanılır?

Doktor tavsiyesi olmadıkça kas ve eklem ağrılarında ya da tendonitte 2 haftadan, artrit ağrısında 3 haftadan uzun süre kullanılmaz. 7 gün sonunda ağrı ve şişlikte düzelme olmazsa ya da durum kötüleşirse doktora danışılmalıdır.

Dicol çocuklarda kullanılır mı?

Çocuklarda ve 14 yaşın altındaki ergenlerde kullanımı önerilmez. 14 yaş ve üzerindeki çocuklarda ağrı için 7 günden uzun kullanım ya da belirtilerde kötüleşme olursa doktora danışılması gerekir.

Dicol hamilelikte kullanılabilir mi?

Gebeliğin üçüncü üç aylık döneminde kesinlikle kullanılmaz. İlk 6 ayda yalnızca doktor gerekli gördüğünde, mümkün olan en düşük dozla ve en kısa sürede kullanılabilir. Karar hekime aittir.

Dicol açık yaraya veya egzamalı cilde sürülür mü?

Hayır. Açık yaralara ya da hasar görmüş, döküntülü ve ekzemalı cilt üzerine uygulanmaz. Deri döküntüsü ortaya çıkarsa tedavi durdurulur.

Dicol sürdükten sonra güneşe çıkılır mı?

Cildiniz güneş ışığına karşı daha duyarlı olabileceğinden güneşlenirken ve solaryum kullanırken dikkatli olmanız gerekir. Gün ışığına aşırı hassasiyet, talimatta çok seyrek görülen yan etkiler arasında yer alır.

Dicol sürmeyi unutursam ne yapmalıyım?

Hatırladığınız anda uygulayın, bir sonraki dozu normal kullanma zamanında sürün. Unutulan dozu dengelemek için çift doz uygulamayın.

Bu sayfadaki bilgiler T.C. Sağlık Bakanlığı Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu tarafından onaylanan Dicol kullanma talimatından derlenmiştir ve yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Tanı ve tedavi kararları için hekiminize, ilacın kullanımıyla ilgili sorularınız için eczacınıza başvurun.